Ποιο ειναι το καλυτερο Αστεριξ?

[ΑΝΔΡΕΑΣ Κ.]

Ψηφιζω με κλειστα ματια την "Διχονοια" αλλα ειμαι ετοιμος να ακουσω και τις δικες σας προτασεις....

Η μηπως πρεπει απλα να ψαξουμε για το δευτερο καλυτερο?

 

[Defkalion]

Διχόνοια hands down.

Περίπατο θα κάνει

 

[Defkalion]

Τώρα που το θυμήθηκα, ετοιμάζεται το καινούριο Asterix, η υπόθεση και ο τίτλος του οποίου αποκρύπτονται ως επτασφράγιστο μυστικό από τον φίλο μας!!

Αναμένεται να ανακοινωθεί ακριβώς 3 εβδομάδες πριν την παγκόσμια κυκλοφορία του, στις 22 Σεπτεμβρίου (στα γενέθλιά μου :mrgreen: )

 

[Σπύρος Μπλάτσιος]

Ο Μάντης...

 

[Costas Coyias]

Σαφώς "η Διχόνοια", τί να λέμε τώρα, (στη μετάφραση του Ψαρόπουλου). Με άπαιχτο χιούμορ και πολύ διδακτικό.

 

[Χρήστος Ακρατόπουλος]

Και εγώ συμφωνώ απόλυτα! Ήταν το κορυφαίο!

 

[ΑΝΔΡΕΑΣ Κ.]

Σαφώς "η Διχόνοια", τί να λέμε τώρα, (στη μετάφραση του Ψαρόπουλου). Με άπαιχτο χιούμορ και πολύ διδακτικό.

Λιγο πριν κλεισει ο Ψαροπουλος , ενας φιλος που εργαζοταν εκει με εμπασε μεσα και τα "σηκωσα" ολα.Οντως οι μεταφρασεις δεν παιζονται σε σχεση με τις σημερινες της Μαμουθ.

Που αλλου να βρει κανεις "αυτια γουρουνας γλασε"?

 

[GF]

"Παλι εχασα την μπουκιτσα μου!!" :mrgreen: :mrgreen:

 

[VIDEOMIX]

Πάντως απο τότε που τα δικαιώματα τα πήρε η Μαμούθ, δεν ξανααγόρασα Αστερίξ. Τα παλιά τα είχα αλλα δυστηχώς τα δάνειζα και τελικά δεν έχω ούτε ενα. Που να τα βρίσκαμε άραγε;

 

[Costas Coyias]

"Και ποιός σ' ακούει εσένα που πήρες τα γαλόνια με γλείψιμο".

Σε άλλο σημείο, ο Καίσαρας αποκαλεί τον Βάσανους Αβάσταχτους διαβολέα, ενώ στην παλιά, καλή μετάφραση τον αποκαλεί φυτιλιάρη.

 

[Nick Arvanitakis]

Εχετε κανενα τευχος στα κρητικα με Αστερικακη και Οβελικακη?

 

[ΑΝΔΡΕΑΣ Κ.]

Εχετε κανενα τευχος στα κρητικα με Αστερικακη και Οβελικακη?

Γιατι , διαβαζατε και Κρητικα στην Ζακυνθο?

 

[Nick Arvanitakis]

Εμεις στην Ζακυνθο εχουμε εφεση στις ξενες γλωσσες.

 

[ΑΝΔΡΕΑΣ Κ.]

Ωραια , οι πληροφοριες μου λενε πως εχει κυκλοφορησει Super-Μανινα στα Καρακατσανεικα.
Αντε να διαβασεις να μορφωθεις.
Τον Αστεριξ τι τον θες?
Σαμπως θα καταλαβεις τα κειμενα , εκτος φυσικα απο τις ατακες του Οβελιξ?

Εκτος αν βλεπεις μονο εικονιτσες

Σε αυτη την περιπτωση υπαρχει παντα και ο Γουινι το αρκουδακι!

 

[Nick Arvanitakis]

Μια ερωτηση εκανα "πληγωμενο μου λαγουδακι"τι λυσσας? Υ.Γ.Σε βρισκω πληρως ενημερωμενο περι των εκδοσεων.

 

[Giovanni Dimitropoulos]

Ωραια , οι πληροφοριες μου λενε πως εχει κυκλοφορησει Super-Μανινα στα Καρακατσανεικα.
Αντε να διαβασεις να μορφωθεις.
Τον Αστεριξ τι τον θες?
Σαμπως θα καταλαβεις τα κειμενα , εκτος φυσικα απο τις ατακες του Οβελιξ?

Εκτος αν βλεπεις μονο εικονιτσες

Σε αυτη την περιπτωση υπαρχει παντα και ο Γουινι το αρκουδακι!

Τώρα φταίω εγώ να πω από που κρατάει η σκούφια σου....."πρωτευουσιάνε" μου?????? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Μπαστουνόβλαχε......... :twisted:

 

[luke mixailidis]

"O Αστερίξ Μονομάχος"

 

[gkontoletas]

Ωραια , οι πληροφοριες μου λενε πως εχει κυκλοφορησει Super-Μανινα στα Καρακατσανεικα.

Μάλλον πρέπει να την πάτησε ο ίδιος εκεί και του έχει μείνει αποθυμένο γι’ αυτό η τόση κακία.

 

[τακης πετροπουλος]

με συγχωρειτε κυριοι το καλυτερο Αστεριξ ειναι ο "Λεγεωναριος".Η διμοιρια που πηγαινει στην Αφρικη ειναι ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ.Του λειπει βεβαια το βαθος και η ειρωνεια της διχονοιας αλλα εχει τον Οβελιξ ερωτευμενο και αυτο φτανει