Ή όποιο είναι η ταινία, γιατί μπορεί να μην είναι το 0001.
Τι εννοείς; Hardcoded (δηλαδή μόνιμα πάνω στην εικόνα) η Softcoded (όπως στα δισκάκια δηλαδή, με on-off και επιλογή γλωσσας κλπ) ;
Ωχ........Θέλεις δηλαδή να μετατρέψεις τους .srt σε .sup (PGS). Καλό κουράγιο...
Κατεβάζεις και τρέχεις το tsMuxeR
Προσθέτεις το αρχείο .srt
Επιλέγεις Output Create Blu-Ray Disk
Φορτώνεις το αρχείο .m2ts που δημιουργήθηκε: BDMV --> STREAM --> 00001.m2ts
Output demux.
Ιδρώνω και που το σκέφτομαι...
Ωχ......Ή όποιο είναι η ταινία, γιατί μπορεί να μην είναι το 0001.
Μην αγχώνεσαι, είναι το μεγαλύτερο αρχείο.
Πολύ λίγα είναι έτσι πιά. Ευτυχώς.Ή όποια είναι η ταινία γιατί μπορεί να είναι πάνω από ένα.
Εννοω μονιμα πανω στην εικονα,και σε επιλεγμενο υψος ,ουτως ωστε το κειμενο να βγαινει μεσα στο καδρο της εικονας. Αυτο μου ειναι χρησιμο σε καδρα 2,33/1,διοτι παιζω σε οθονη 2,33,και θελω οι υποτιτλοι να βγαινουν μεσα στο καδρο,και οχι στο μαυρο απο κατω.Τι εννοείς; Hardcoded (δηλαδή μόνιμα πάνω στην εικόνα) η Softcoded (όπως στα δισκάκια δηλαδή, με on-off και επιλογή γλωσσας κλπ) ;
Αν εννοείς το δεύτερο, mkv toolnix με δυο τρία κλικ, σε δυο τρία λεπτά.
Αν εννοείς το πρώτο, είναι βαρύ (και άχρηστο πια) σπορ...
* Δεν πιστεύω να μιλάς για 4k iso και τέτοια τρελά;;
Έφτιαξα πρόσφατα ένα mkv από m2ts της ταινίας Hacksaw Ridge.
- Δουλεύει και με avi, mp4 etc. Δεν έχω δοκιμάσει άλλους τύπους, απλά ο "περιορισμός" είναι πως το νέο αρχείο είναι πάντα .mkv.
Τελευταία έχουν κυκλοφορήσει διάφορες ταινίες σε remux 2160p, που περιέχουν format ήχου που δεν περιέχονται στα 1080p blurays, συνήθως μπάντες Dolby Atmos και σπανιότερα DTS:X.- Δουλεύει και με avi, mp4 etc. Δεν έχω δοκιμάσει άλλους τύπους, απλά ο "περιορισμός" είναι πως το νέο αρχείο είναι πάντα .mkv.
- Μπορείς να χρησιμοποιήσεις πολλές επιλεγόμενες γλώσσες υποτίτλων (άν έχεις πολύγλωσσα ανήψια), και το καλύτερο,
- μπορείς να προσθέσεις (η να αφαιρέσεις) ηχητικά τράκ, πχ. την ελληνική απόδοση σε παιδικά (για ανήψια που δεν έμαθαν ακόμα να διαβάζουν) η μια πολύ καλύτερης ποιότητας μπάντα (ηδ-δτς πχ) από μια άλλη ματρόσκα που δεν σε ικανοποιεί η εικόνα της. Δηλαδή πετάς δυό .μκβ αρχεία μέσα κι επιλέγεις τα video, audio, srt (και όχι μόνο νομίζω), και επιλέγεις ποιό (ποιά) video, audio, srt streams θες να έχει η νέα ματρόσκα.
Χρόνος επεξεργασίας, χοντρικά: 1 λεπτό ανά GB μεγέθους του νέου mkv (του βίντεο stream δηλαδή ουσιαστικά).
PS. Δουλεύει με drag n' drop, κατευθείαν απ΄τον windows explorer.
Αχ Γιαννη μου, πονεμενη ιστορια....Εχω δυο players το DUNE HD solo 4K , & το Zappiti mini 4K-HDR ,που κανουν αριστα την διαχειρηση υποτιτλων. Ομως οταν αγορασα το SONY ,που ειναι κατα βαση Disc-player, για να παιζω δισκακια UHD HDR κλπ ,επαθα πλακα ,οχι μονον για το πως παιζει τους UHD τιτλους, (καλα, εδω δινει ρεστα ! ) αλλα για το πως παιζει τα κλασσικα B.RAY δισκακια,αλλα και τις matroskes απο την εισοδο USB που διαθετει !! Και το προβλημα ειναι ακριβως εδω ! Το ''παιχτηρι'' απο τη USB εισοδο ,ειναι τελειως πρωτογονο ,που δεν δινει οχι μονον ανεβοκατεβασμα υποτιτλων,αλλα τους καρφωνει κατω-κατω ,με μια απαισια γραμματοσειρα. Για μενα το προβλημα ειναι μεγαλο ,διοτι παιζω και σε οθονη 2,33 ,οποτε οι υποτιτλοι μου βγαινουν στην κατω μαυρη μπαρα της οθονης .Γι'αυτο ψαχνομαι για τη συγκεκριμενη μετατροπη υποτιτλων.Ειναι κριμα να μην αξιοποιησω πληρως αυτην την εξαιρετικη αποδοση εικονας του SONY.....
Πως περνάμε υπότιτλους σε 4Κ αρχεία;Τελευταία έχουν κυκλοφορήσει διάφορες ταινίες σε remux 2160p, που περιέχουν format ήχου που δεν περιέχονται στα 1080p blurays, συνήθως μπάντες Dolby Atmos και σπανιότερα DTS:X.
Επειδή ακόμα δεν έχω δυνατότητα προβολής 4Κ, αλλά έχω Atmos, κάνω mux το αρχείο εικόνας του 1080 με τον ήχο Atmos του 2160. Είναι πανεύκολη διαδικασία με το mkvtoolnix, αρκεί να προσέξουμε ότι είναι ίδια η διάρκεια της ταινίας. Μου έτυχε στο Resident Evil: The Final Chapter να έχουν 6 δευτερόλεπτα διαφορά, οπότε από το 1/3 της ταινίας και μετά γινόταν μπάχαλο...
Αυτό που μου έκανε εντύπωση, είναι ότι το μέγεθος του αρχείου Atmos είναι από 3,5 έως και 5Gb!
Στις ρυθμίσεις SUBTITLE του tsMuxer βάλε:
Έστω ότι έχουμε μια ταινία σε 1080
) τότε τους προσθέτεις κι αυτούς με Add source files, πριν αρχίσεις το muxing.
