Γιατί δεν αναγνωρίζονται οι υπότιτλοι;

[Μελίδης Μιχάλης]

Βρε παιδιά για πείτε εσείς που ξέρετε.
Σε μερικές ταινίες ενώ έχω περάσει τους υπότιτλους με το αρχείο .srt και το βλέπω στο PC μου, τα media players δεν το βλέπουν.
Δοκιμάζω και το Egreat R1 και το Mede8er 400
Δεν το κάνουν σε όλες τις ταινίες αλλά σε μερικές.
Φροντίζω φυσικά να έχουν την ίδια ονομασία.
Για παράδειγμα

Revolver.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv
Revolver.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt

Stone 2010 1080p BluRay DTS x264-DNL.mkv
Stone 2010 1080p BluRay DTS x264-DNL.srt
Stone 2010 1080p BluRay DTS x264-DNL.mkv.t

Έχει κανείς καμιά ιδέα;
Μούρχεται να τα σπάσω και τα δύο. :141: :141: :141: :141:


Αλήθεια αυτό το .mkv.t που έχουν μερικές τι είναι;

 

[gkontoletas]

Απάντηση: Γιατί δεν αναγνωρίζονται οι υπότιτλοι;

δεν τους δείχνει καθόλου ή τους δείχνει αλλά όχι με Ελληνικά.

 

[MadPax]

Απάντηση: Γιατί δεν αναγνωρίζονται οι υπότιτλοι;

Απλό είναι Μιχάλη...μερικούς υπότιτλους δεν τους βλέπουν γιατί είναι rips από DVD's ή Divx's και δεν τους ρεντάρουν σε .srt τα media player ! Ο υπολογιστής φυσικά τους βλέπει γιατί δεν έχει τέτοια κόμπλεξ :142:


Πέρνα τους με το mkvmerge να ησυχάσεις...

 

[MadPax]

Απάντηση: Γιατί δεν αναγνωρίζονται οι υπότιτλοι;

Αλήθεια αυτό το .mkv.t που έχουν μερικές τι είναι;

Τext αρχείο που περιέχει πληροφορίες της ομάδας των Πειρατών της Καραϊβικής που έχει ανεβάσει το αρχείο...το φτιάχνει κατά βούληση το mkvmerge :142::143:

 

[Μελίδης Μιχάλης]

Απάντηση: Γιατί δεν αναγνωρίζονται οι υπότιτλοι;

δεν τους δείχνει καθόλου ή τους δείχνει αλλά όχι με Ελληνικά.

Δεν τους δείχνει καθόλου.

 

[Μελίδης Μιχάλης]

Απάντηση: Γιατί δεν αναγνωρίζονται οι υπότιτλοι;

Απλό είναι Μιχάλη...μερικούς υπότιτλους δεν τους βλέπουν γιατί είναι rips από DVD's ή Divx's και δεν τους ρεντάρουν σε .srt τα media player ! Ο υπολογιστής φυσικά τους βλέπει γιατί δεν έχει τέτοια κόμπλεξ :142:


Πέρνα τους με το mkvmerge να ησυχάσεις...

Ρε μάστορα τι είναι το mkvmerge και τι κάνει;
Πως δουλεύει; Είναι δύσκολο στη χρήση;
Εγώ είμαι βουνίσιος γιδοβοσκός σ΄αυτά.

 

[MadPax]

Απάντηση: Γιατί δεν αναγνωρίζονται οι υπότιτλοι;

Είναι ένα εργαλειάκι που επεξεργάζεται τα mkv, όμορφα και γρήγορα.Πανεύκολο είναι Μιχάλη, μιά φορά αν το χρησιμοποιήσεις...απλά πετάς μέσα τη ματρόσκα και το .srt, και τα υπόλοιπα τα κάνει μόνο του, αν μάλιστα του δώσεις Forced Track Flag στις επιλογές των υποτίτλων θα τους παίζει μόνο του το μηχάνημα χωρίς να τους διαλέγεις κάθε φορά :116:


http://www.ss-anime.info/?page_id=697

 

[Μελίδης Μιχάλης]

Απάντηση: Γιατί δεν αναγνωρίζονται οι υπότιτλοι;

Απλό είναι Μιχάλη...μερικούς υπότιτλους δεν τους βλέπουν γιατί είναι rips από DVD's ή Divx's και δεν τους ρεντάρουν σε .srt τα media player ! Ο υπολογιστής φυσικά τους βλέπει γιατί δεν έχει τέτοια κόμπλεξ :142:


Πέρνα τους με το mkvmerge να ησυχάσεις...

Εκτός από τις ματρόσκες το ίδιο ισχύει και για τα bluray rip ??
Διότι και σε μερικά μπλου έχω το ίδιο πρόβλημα.
Π.χ.
00001.m2ts
00001.srt

 

[gkontoletas]

Απάντηση: Γιατί δεν αναγνωρίζονται οι υπότιτλοι;

άνοιξε το srt με το notepad των windows, επέλεξε όλο το κείμενο κάντο αντιγραφή και επικόλλησέ το σε ένα νέο text αρχείο, σωστό με κωδικοποίηση unicode ή UTF-8, έπιτα άλλαξε την κατάληξη από txt σε srt και δοκίμασε.

 

[Μελίδης Μιχάλης]

Απάντηση: Γιατί δεν αναγνωρίζονται οι υπότιτλοι;

Είναι ένα εργαλειάκι που επεξεργάζεται τα mkv, όμορφα και γρήγορα.Πανεύκολο είναι Μιχάλη, μιά φορά αν το χρησιμοποιήσεις...απλά πετάς μέσα τη ματρόσκα και το .srt, και τα υπόλοιπα τα κάνει μόνο του, αν μάλιστα του δώσεις Forced Track Flag στις επιλογές των υποτίτλων θα τους παίζει μόνο του το μηχάνημα χωρίς να τους διαλέγεις κάθε φορά :116:


http://www.ss-anime.info/?page_id=697

Θα προσπαθήσω :402:

 

[MadPax]

Απάντηση: Γιατί δεν αναγνωρίζονται οι υπότιτλοι;

Εκτός από τις ματρόσκες το ίδιο ισχύει και για τα bluray rip ??
Διότι και σε μερικά μπλου έχω το ίδιο πρόβλημα.
Π.χ.
00001.m2ts
00001.srt

Ω ναι !

Εκεί χρησιμοποιείς το TsMuxer, αυτό μάλιστα ρεντάρει τους υποτίτλους και στα frames της ταινίας :137: ...την ίδια λειτουργία με το mkvmerge έχει αλλά για .m2ts και γενικά για transport αρχεία.

 

[MadPax]

Απάντηση: Γιατί δεν αναγνωρίζονται οι υπότιτλοι;

Θα προσπαθήσω :402:

Δε με παίρνεις ένα τηλέφωνο να σου πώ τι να κάνεις...πανεύκολο είναι :116:

 

[MAD]

Απάντηση: Γιατί δεν αναγνωρίζονται οι υπότιτλοι;

Εάν δεν πιάσει και αυτό που είπε ο MadPax, δοκίμασε άλλον υπότιτλο Μιχάλη!!! μου τυχαίνει συχνά!

 

[Μελίδης Μιχάλης]

Απάντηση: Γιατί δεν αναγνωρίζονται οι υπότιτλοι;

Λοιπόν δοκίμασα άλλα αρχεία υποτίτλων από το subs4free και έγινε δουλειά.
Θα έχετε νεώτερα.
Θενκς για την βοήθεια μάγκες.

 

[lesarros]

Απάντηση: Γιατί δεν αναγνωρίζονται οι υπότιτλοι;

Βρε παιδιά για πείτε εσείς που ξέρετε.
Σε μερικές ταινίες ενώ έχω περάσει τους υπότιτλους με το αρχείο .srt και το βλέπω στο PC μου, τα media players δεν το βλέπουν.
Δοκιμάζω και το Egreat R1 και το Mede8er 400
Δεν το κάνουν σε όλες τις ταινίες αλλά σε μερικές.
Φροντίζω φυσικά να έχουν την ίδια ονομασία.
Για παράδειγμα

Revolver.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv
Revolver.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt

Stone 2010 1080p BluRay DTS x264-DNL.mkv
Stone 2010 1080p BluRay DTS x264-DNL.srt
Stone 2010 1080p BluRay DTS x264-DNL.mkv.t

Έχει κανείς καμιά ιδέα;
Μούρχεται να τα σπάσω και τα δύο. :141: :141: :141: :141:


Αλήθεια αυτό το .mkv.t που έχουν μερικές τι είναι;

Το .mkv.t εναι το αρχειο που φτιαχνει το med400x,ο watched indicator.Οταν περιηγησαι στο φακελλο που εχεις τις ταινιες ειναι τα 2 ματακια που υπαρχουν σε καθε ταινια που εχεις παρακολουθησει εστω και για 10'.Μπορεις να το απενεργοποιησεις απο το menu του med400x,επιλεγοντας στα settings Watched Indicator στο Off.Ετσι δε θα σου φτιαχνει αυτο το αρχειο στο μελλον.Ειναι χρησιμο παντως γιατι αν εχεις πολλες ταινιες,μερικες φορες δε θυμασαι αν εχεις παρακολουθησει καποια.

Οσον αφορα τους υποτιτλους στα settings του med400 θα πρεπει να εχεις Text Encoding στο GREEK.Αυτο σημαινει οτι θα βλεπεις υποτιτλους με κωδικοποιηση cp1253,Greek Windows οπως αλλιως λεγονται.Οι υποτιτλοι που δεν βλεπεις ειναι σε κωδικοποιηση utf-8.Δεδομενου οτι το 90% των ελληνικων υποτιτλων που κυκλοφορουν στο διαδικτυο ειναι σε cp1253,θα σου προτεινα να μετατρεπεις αυτους που δεν βλεπεις σε cp1253 με το notepad των windows και οχι το αντιθετο.
Εναλλακτικα αν δε βλεπεις τους υποτιτλους σε καποια ταινια,αλλαξε το text encoding στα settings του mede8er απο Greek σε Unicode(UTF-8).Μετα βεβαια μην ξεχνας να το αλλαζεις παλι σε Greek μιας και οι περισοτεροι εχουν αυτην την κωδικοποιηση.

 

[Μελίδης Μιχάλης]

Απάντηση: Γιατί δεν αναγνωρίζονται οι υπότιτλοι;

Να και μερικά πράγματα που δεν ήξερα.
Κι απορούσα πως στο διάολο αφού το σβήνω είναι πάλι εκεί το mkv.t
Και το notepad δεν το είχα πολύ σε εκτίμηση, αλλά κάνει δουλειά!
Σ΄ευχαριστώ πολύ Λεωνίδα.

 

[optostyle]

Απάντηση: Γιατί δεν αναγνωρίζονται οι υπότιτλοι;

Kαι μη βαζεις πολλους χαρακτηρες στην ονομασια..πχ ονομασε και το αρχειο βιντεο και το αρχειο υποτιτλων σαν a

 

[Μελίδης Μιχάλης]

Απάντηση: Γιατί δεν αναγνωρίζονται οι υπότιτλοι;

Α! Παίζει ρόλο κι αυτό; Δεν το ήξερα.
Θενκς

 

[lesarros]

Απάντηση: Γιατί δεν αναγνωρίζονται οι υπότιτλοι;

Δεν παίζει ρόλο αν υπάρχουν πολλοί χαρακτήρες στον τίτλο.Δεν πρέπει να υπάρχουν περίεργοι χαρακτήρες όπως @ : # * και άλλα περίεργα σύμβολα.

 

[oppohellas]

Re: Απάντηση: Γιατί δεν αναγνωρίζονται οι υπότιτλοι;

Λοιπόν δοκίμασα άλλα αρχεία υποτίτλων από το subs4free και έγινε δουλειά.
Θα έχετε νεώτερα.
Θενκς για την βοήθεια μάγκες.

Μιχαλη, για πιο σιγουρα, υποτιτλους μονο απο εκει και το κυριοτερο να ειναι ιδιοι με τη ταινια.

Αυτο που επαθες ειναι, ειτε γιατι ο πιτσιρικας δεν ξερει η το εκανε επιτηδες.