Εχετε καταλαβει το Hotel California?

[ΑΝΔΡΕΑΣ Κ.]

Το μεσημερι,ενω ημουν με την οικογενεια στο αυτοκινητο και
αναζητουσαμε την-εκ θαλασσης-τερψη των ουρανισκων μας, το
ραδιοφωνο ξεκινησε να παιζει το γνωστο τραγουδι των Eagles.
Aφου σιγοτραγουδησαμε, μετα της συζυγου, τα λογια του τραγουδιου
μου ζητησε να της εξηγησω το νοημα τους.
Δυσκολη ερωτηση, ετσι?

Ακουω την δικη σας εκδοχη.
Ναρκωτικα, τρελλαδικο, εξωγηινοι,αυτοκτονια η απλα...Καλιφορνια?

 

[gstriftos]

Ή ''σατανιστικο'' μεχρι τελευταίας ρανίδος;
Νομίζω ότι οι Εagles απλώς είχαν λύωσει στα ναρκωτικά την συγκεκριμένη περίοδο και γι΄
αυτό βγήκαν οι συγκηκεκριμένοι στίχοι.

 

[Joseph]

Απάντηση: Εχετε καταλαβει το Hotel California?

Λοιπόν, μια καλή απάντηση είναι αυτή εδώ

Αλλά μήπως δεν είναι τίποτε άλλο από ένα χαϊλίκωμα που έκαναν με μεσκάλ εδώ; :137:

 

[anemelos]

Απάντηση: Εχετε καταλαβει το Hotel California?

Νομίζω πως περιγράφει σκηνές από ένα ξενοδοχείο αγοραίου έρωτα. :126:

 

[ΑΝΔΡΕΑΣ Κ.]

You can check out any time you like but you can never leave...

 

[gstriftos]

You can check out any time you like but you can never leave...

Ακριβώς.
Και:
Please bring me my wine.
We haven't got that spirit here since 1969...

 

[Costas Coyias]

You can check out any time you like but you can never leave...

Θεωρώ πως όποιος συμμετέσχε σε εκείνη την εποχή, όσα χρόνια και να περάσουν, όσα check out και να κάνει, όσες ρυτίδες και να αποκτήσει, το καλοκαίρι εκείνο τον έχει σημαδέψει για πάντα.

 

[ak1s]

Συμφωνώ με το link που έδωσε ο Joseph.
Ένα από τα καλύτερα ροκ τραγούδια ever.

 

[VG]

Δεν εχω καταλαβει τι ηθελε να πει ο ποιητης,και προτιμω να το κρατησω ετσι με την φαντασια να οργιαζει.Απο οσες εξηγησεις διαβασα στο snopes.com,μου αρεσαν μονο οι σατανικες!