Η γλώσσα μας


Μελίδης Μιχάλης

Πρόεδρος ΕΒΒΕ
Μηνύματα
26.108
Reaction score
13.835
Με αφορμή αυτό το σκίτσο του Αρκά, είπα να γκρινιάξω λίγο.
Διότι με καίει πολύ το θέμα της ελληνικής γλώσσας.

arkas.jpg


Μήπως η γλώσσα μας πάει κατά διαόλου;
Διότι και στην TV βλέπω πλέον όλες τις νέες εκπομπές με ξένους τίτλους, λες και δεν μπορούσαν να είναι ελληνικοί.

Your face sounds familiar
All about art
Deal
Blind taste
X factor
So you think you can dance
The voice
My way
Vice
Masterchef
Ready bussines
Masterclass
Eco news
Dady cool
TV mall
Rodeo
Live U
Happy day στον Αλφα
Ready, Steady, Cook
Star academy
Selebrity travel
shoping star

Πρέπει ντε και καλά να έχουμε τα πάντα σε αγγλικά;
Άσε τις ταμπέλες των καταστημάτων.
Όλες με ξένα ονόματα.
Και φυσικά η χειρότερη πληγή, τα greeklish.
Δεν είναι ούτε ελληνικά, ούτε αγγλικά.
Καλάαααααα. Συνεχίστε έτσι.
 

abcd

Πρώην Διοικητής
Super Moderator
Μηνύματα
56.316
Reaction score
33.663
Διότι και στην TV βλέπω πλέον όλες τις νέες εκπομπές με ξένους τίτλους
Αυτό είναι υποχρεωτικό ξέρω απ' τις εταιρίες που δίνουν άδεια να παίξουν σε άλλες χώρες.
 


abcd

Πρώην Διοικητής
Super Moderator
Μηνύματα
56.316
Reaction score
33.663
Όχι όλες αλλά πολλές.
 

PURETONE

Ένα σκέτο "Π"
Μηνύματα
3.062
Reaction score
3.137
Στα δημοτικα σχολεια εδω τουλαχιστον δεν διορθωνονται τα ορθογραφικα λαθη των παιδιων.Ο καθενας ας βγαλει τα συμπερασματα του.Σε 20 χρονια δεν ξερω που θα καταληξουμε.Ισως με τα : ο,ε και ι .......
 

Μηνύματα
6.132
Reaction score
1.427
Με τα ξεφτιλισμένα ιδιωτικά κανάλια τι περιμενεις;
Να προωθήσουν την Ελληνική γλώσσα;

Πέρα από τις εκπομπές δες τι λένε σχεδόν όλοι οι παρουσιαστές τους.

Και δεν είναι μόνο οι λέξεις. Είναι και η σύνταξη... Με ελληνικές λέξεις εννοώ.
 


Μηνύματα
6.132
Reaction score
1.427
Είδαμε και την ΕΡΤ που την προωθεί. :O_o:
Αν και ΕΡΤ είναι το μονο κανάλι που έχει εκπομπές που μπορώ να δώ (όχι όλες) έχεις δίκιο για τα Ελληνικά τους. Δεν είναι στα χάλια του STAR, SKAI, ANT κλπ αλλά όχι στο επίπεδο που πρέπει.
 

Nick Arvanitakis

Επαγγελματίας Admin
Administrator
Μηνύματα
44.877
Reaction score
17.899
Και φυσικά η χειρότερη πληγή, τα greeklish.
Αστο να πάει στο διάβολο.
Η πλάκα είναι που κάνουν και προσπάθεια.
Π.χ. το Ξ το γράφουν ks, το Θ th και πάει λέγοντας...
 

Μηνύματα
248
Reaction score
139
Τίτλοι εκπομπών και ταμπέλες; Μα γιατί να πάει κανείς τόσο μακριά; Και στο εδώ forum υπάρχουν εξαιρετικής γλωσσικής απόδοσης δημιουργ(τερατουργ)ήματα.
 

Costas Coyias

Ημίθεος
Administrator
Μηνύματα
22.486
Reaction score
11.398
Αυτό είναι υποχρεωτικό ξέρω απ' τις εταιρίες που δίνουν άδεια να παίξουν σε άλλες χώρες.
Και η μουρμούρα και οι λατρεμένοι γείτονες και ο τροχός της τύχης είναι ξενόφερτα, αλλά μάλλον δεν έπεσαν πάνω σε κομπλεξικούς αρχοντοχωριάτες... Και το ραντεβού στα τυφλά και η Μαρία η άσχημη...
 

melina

Unabomber
Μηνύματα
15.318
Reaction score
22.910
Πάντως όποιος θέλει, φαντάζομαι, μπορεί να μην μάθει ή να μην διαβάζει ή να μην μιλάει κάποια άλλη γλώσσα πέραν της ελληνικής και να παραμείνει αγνός χωριάτης.
 

Mufasa

Top teaser
Μηνύματα
663
Reaction score
2.067
Τα πιο συχνά λάθη που γίνονται είναι υπόθεση μερικών λεπτών για κάποιον να τα διορθώσει. Το πρόβλημα είναι ότι ο μέσος (;) Έλληνας δεν ενδιαφέρεται να τα διορθώσει.

Η γλώσσα μας είναι μέρος του τι μας κάνει Έλληνες και εχουμε χρέος ως προς εμάς (μπλαμπλα) να τη χειριζόμαστε σωστά. Πονοκεφαλιάζω όταν κάποιος χρησιμοποιεί greeklish και λέει «έλα μωρέ, ξέρω να γράφω αλλά στα greeklish τα μπερδεύω/δεν έχει νόημα η ορθογραφία». Όταν τύχει να γράψει ελληνίκως μετά, γράφει τέρατα. Τα greeklish είναι μία εύκολη λύση και διευκολύνουν τις κακές συνήθειες.. αλλά είναι το σύμπτωμα, όχι η αιτία.

Όσο περισσότερο απλοποιείται η γλώσσα, νιώθω ότι απλοποιείται και το εγκεφαλάκι μας. Ενώ, παλαιότερα, ακόμη και όταν έβριζες.. είχε μια γοητεία.

lhst.jpg
 

Μηνύματα
6.132
Reaction score
1.427
Ενώ είναι αλήθεια ότι η (κάθε) γλώσσα δεν παραμένει κολλημένη στους κανόνες, είναι σημαντικό πως εξελίσσεται. Πως ενσωματώνει νέες έννοιες που προκύπτουν από την τεχνολογική εξέλιξη.

Η δύναμη της Αγγλικής είναι η απλότητά της και η ευελιξία της. Ούτε καταλήξεις να αλλάζουν, ούτε διάκριση μεταξύ ρήματος, ουσιαστικού, επιθέτου κλπ. Όλοι μπορούν να μιλήσουν Αγγλικά με ελάχιστη προσπάθεια: Βάζεις ένα get, κοτσάρεις ότι θέλεις μετά και είπες αυτό που θέλεις (περίπου).

Απο την άλλη η συνθετική δύναμη της Ελληνικής είναι αξεπέραστη: Από κάθε λέξη μπορείς να φτιάξεις περίπου 400 παράγωγες. Τέλεια για την επιστήμη. Μόνο που αυτό το εργαλείο θέλει κάποια γνώση για να το χειριστείς. Αλλά, αν τη χρησιμοποιήσεις σωστά, έχεις μεγαλύτερη σαφήνεια και ακρίβεια από την αντίστοιχη Αγγλική έκφραση.

Βασίλη κανείς δε λέει να μη μάθουμε Αγγλικά και άλλες γλώσσες. Το θέμα είναι ότι δεν χρειάζεται να λέμε όταν μιλάμε Ελληνικά "πάμε να πάρουμε το bus" ή "κάνω download" ή "παίξαμε στην Γιουρολίγκα". Υπάρχουν λέξεις που πρέπει να ειπωθούν Αγγλικά, χωρίς αστείους Εξελληνισμούς αλλά στις περισσότερες περιπτώσεις μια χαρά θα τα καταφέρναμε και χωρίς τους Αγγλικούς όρους.
 

Μελίδης Μιχάλης

Πρόεδρος ΕΒΒΕ
Μηνύματα
26.108
Reaction score
13.835
Όταν ακούς δημοσιογράφους να λένε φράσεις με συντακτικά λάθη, ή αδόκιμους όρους, ή ελληνικά ανακατεμένα με αγγλικά, τι περιμένεις.
Έχω ακούσει χίλια μύρια να λένε στην τηλεόραση, ακόμα και στις ειδήσεις που υποτίθεται ότι είναι κάτι πιο σοβαρό από τις χαζοεκπομπές χαχαχούχα με τις κουνάμενες σουρλουλούδες (άρρενες και θήλεα) που λένε και ασχολούνται όλο με μαλ@κίες.
Mερικά που μπορώ να θυμηθώ:

Εκεί στο background
Η παράσταση είναι ήδη sold out
Αυτό είναι too much
Αυτό είναι too large
Αυτό είναι κατηγορία heavy duty
Να κάνουμε ένα update
Έχει άλλο prestige
Πολύ ωραίο image
Πολύ glamour
Πολύ δεμένο team
Νέο design
Δικό μας project
Στο σωστό timing

Είναι όλοι καλές υλοποιήσεις
Στην διεύθυνση ηλεκτρικού εγκλήματος
Μέχρι πρότινες όλες τους
Βαριές κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις σε όλο το σώμα


Άλλο να μαθαίνει κανείς αγγλικά, αυτό είναι καλό και προτείνεται.
Αλλά τα ελληνικά πρέπει να είναι σωστά ελληνικά.
Οι νεότεροι μαθητές δεν ξέρουν γρι ελληνικά και δεν καταλαβαίνουν ότι αυτό δεν είναι καλό.
Ακόμη και στους υπότιτλους των ταινιών που βλέπουμε και που κάποιοι κάθονται και τους γράφουν, βλέπεις κάτι απίστευτα λάθη που δείχνουν το επίπεδό τους.
 
Last edited:

Μηνύματα
11.424
Reaction score
2.064
Γουσταρω τις ξενες γλωσσες, που θεωρω απαραιτητες για ολα, μα γουσταρω να παραμεινω χωριατης μιλωντας Λαρσινα, Ηπειρωτικα, νησιωτικα κλπ . Μα ΔΕΝ γουσταρω να παριστανω τον κοσμοπολιτη γλωσσομαθη παραμενοντας, ουσιαστικα, ενας χωριαταρος μεσα μου...
 

melina

Unabomber
Μηνύματα
15.318
Reaction score
22.910
Πάντως όποιος θέλει, φαντάζομαι, μπορεί να μην μάθει ή να μην διαβάζει ή να μην μιλάει κάποια άλλη γλώσσα πέραν της ελληνικής και να παραμείνει αγνός χωριάτης.
Παρατηρώ όταν μια πρόταση περιλαμβάνει πολλαπλές επιλογές με τη χρήση διαχωριστικού σύνδεσμου γίνεται πολύπλοκη και κάποιοι χάνουν το νόημα. Να οφείλεται άραγε σε ελλιπή κατανόηση του γραπτού λόγου στα Ελληνικά; ...για να παραμείνω και "on topic"! :laugh::laugh::laugh:
 

Abessalom

Βαρώνος
Μηνύματα
5.526
Reaction score
3.189
Όταν ακούς δημοσιογράφους να λένε φράσεις με συντακτικά λάθη, ή αδόκιμους όρους, ή ελληνικά ανακατεμένα με αγγλικά, τι περιμένεις.
Έχω ακούσει χίλια μύρια να λένε στην τηλεόραση, ακόμα και στις ειδήσεις που υποτίθεται ότι είναι κάτι πιο σοβαρό από τις χαζοεκπομπές χαχαχούχα με τις κουνάμενες σουρλουλούδες (άρρενες και θήλεα) που λένε και ασχολούνται όλο με μαλ@κίες.
Mερικά που μπορώ να θυμηθώ:

Εκεί στο background
Η παράσταση είναι ήδη sold out
Αυτό είναι too much
Αυτό είναι too large
Αυτό είναι κατηγορία heavy duty
Να κάνουμε ένα update
Έχει άλλο prestige
Πολύ ωραίο image
Πολύ glamour
Πολύ δεμένο team
Νέο design
Δικό μας project
Στο σωστό timing

Είναι όλοι καλές υλοποιήσεις
Στην διεύθυνση ηλεκτρικού εγκλήματος
Μέχρι πρότινες όλες τους
Βαριές κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις σε όλο το σώμα

Άλλο να μαθαίνει κανείς αγγλικά, αυτό είναι καλό και προτείνεται.
Αλλά τα ελληνικά πρέπει να είναι σωστά ελληνικά.
Οι νεότεροι μαθητές δεν ξέρουν γρι ελληνικά και δεν καταλαβαίνουν ότι αυτό δεν είναι καλό.
Ακόμη και στους υπότιτλους των ταινιών που βλέπουμε και που κάποιοι κάθονται και τους γράφουν, βλέπεις κάτι απίστευτα λάθη που δείχνουν το επίπεδό τους.

Να μιλάμε εμείς οι ....χαϊεντάδες;
 

Μηνύματα
11.424
Reaction score
2.064
Παρατηρώ όταν μια πρόταση περιλαμβάνει πολλαπλές επιλογές με τη χρήση διαχωριστικού σύνδεσμου γίνεται πολύπλοκη και κάποιοι χάνουν το νόημα. Να οφείλεται άραγε σε ελλιπή κατανόηση του γραπτού λόγου στα Ελληνικά; ...για να παραμείνω και "on topic"! :laugh::laugh::laugh:
Ξυνεσαι... και δεν εχω καμια ορεξη να χαλασω τη "ζαχαρενια" μου μαζι σου.
 



Staff online

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ

Threads
150.046
Μηνύματα
2.230.706
Members
34.126
Νεότερο μέλος
Marilena83838382
Top