Ο ΡΑΤΑΤΟΥΗΣ - Ratatouille (2007)

[Cine Gear]

Ο ΡΑΤΑΤΟΥΗΣ - Ratatouille (2007)

http://www.imdb.com/title/tt0382932

Αφού ταξίδεψαν τους θεατές στο... βασίλειο των αυτοκινήτων, των ψαριών των σούπερ- ηρώων, των τεράτων και των παιχνιδιών, οι χαρισματικοί παραμυθάδες και μάγοι της τεχνολογίας των στούντιο της Pixar (`Αυτοκίνητα`, `Ψάχνοντας τον Νέμο`, `Μπαμπούλας Α.Ε`, `toy Story`) και ο βραβευμένος με Όσκαρ σκηνοθέτης Μπραντ Μπερντ (`Οι Απίθανοι`) δημιούργησαν έναν ολοκαίνουριο, ευρηματικό κόσμο όπου... οι αρουραίοι δεν συχνάζουν μόνο στους υπόνομους αλλά, κυρίως, στις κουζίνες των πιο πολυτελών εστιατόριων!

Η υψηλή γαστρονομία είναι στο αίμα όλων των Γάλλων -ακόμα και των... αρουραίων τους! :crazy_3:

Ο Ρεμί ονειρεύεται να γίνει σπουδαίος σεφ, παρά τις αντιδράσεις της οικογένειάς του και το προφανές πρόβλημα ότι είναι... αρουραίος, σε μία παντελώς μάλιστα `αντί –τρωκτική` εποχή!

Όταν η τύχη τον φέρει κάτω ακριβώς από ένα διάσημο εστιατόριο κι από εκεί βρεθεί στην κουζίνα του, παρακάμπτοντας το γεγονός ότι είναι ανεπιθύμητος επισκέπτης, θα ριχτεί με πάθος να αποδείξει τις μαγειρικές του ικανότητες!

Το αποτέλεσμα; η γαλλική κουζίνα δεν θα είναι ποτέ πια η ίδια...

Κι ο Ρεμί, θα καταλάβει τι σημαίνει να μην έχεις άλλη επιλογή από το να γίνεις... αυτό που είσαι.

Άλλος για τον Χρυσό Σκούφο;

Κυκλοφορεί 28/1/2008 απο την AUDIOVISUAL

 

[Maria Pentagiotissa]

Καλός ο Ρατατούης! :-D

Να δούμε τώρα πώς θα είναι και το DVD...

 

[T. Kyriakopoulos]

super η ταινία. Η pixar όταν κάνει ταινίες τις κάνει για να τις βλέπουν και τα εγγόνια μας.

 

[NassosT]

Απάντηση: Ο ΡΑΤΑΤΟΥΗΣ - Ratatouille (2007)

Τι κάνανε πάλι οι ανθρωποι; Φοβερά πράγματα! Κάθε χρόνο και καλύτερο το animation, αλλά αυτό είναι και αναμενόμενο από τη στιγμή που όλα γίνονται σε computer. Οπως και να χει πάντως, δεν παύει να είναι μια φανταστική δουλειά.

Και σαν ταινία πολύ καλή. Δείτε τη οπωσδήποτε!

 

[Johnkok]

Πολύ καλή.

 

[agapios]

Απίθανη. Χρειάζεται να τη δει κανείς αρκετές φορές για να αντιληφθεί το βάθος της λεπτομέρειας του animation.
Μήπως οι ηθοποιοί θα πρέπει να αρχίσουν να φοβούνται σιγά-σιγά;....

 

[Cinemusic - Ανδρεας]

Απάντηση: Re: Ο ΡΑΤΑΤΟΥΗΣ - Ratatouille (2007)

Απίθανη. Χρειάζεται να τη δει κανείς αρκετές φορές για να αντιληφθεί το βάθος της λεπτομέρειας του animation.

Εχεις απόλυτο δίκιο

Πρεπει να το εχω δει τουλαχιστον 5 φορες:cool_4:

 

[Andrew]

Pixar και ξερο ψωμι. :602:
Η μαλλον Pixar και παντεσπανι με καραμελωμενα κρεμυδια
μοσχαρι με σως βατομουρου ,μαυρες τρουφες ,
και σπαραγγια με μπαλσαμικο και τριμμενη παρμεζανα .:138:

Tην παραπανω συνταγη λεγεται
οτι την εδωσε ο ιδιος ο Remy στον Alain Ducasse. :135:
Η ταινια την βρηκα παντως και στο Michelin Guide με 3 αστερια :137:

 

[Stelios]

την είδα 2 φορές. Μία μόνος σε dvd και μία με ανήψια σε μεταγλωτισμένο HD.

ομολογώ ότι η μεταγλώτιση είναι Α Ψ Ο Γ Η !!!!!! την χάρηκα περισσότερο !!! Πραγματικά συγχαρητήρια στην Ελληνική προσπάθεια

 

[Cinemusic - Ανδρεας]

Απάντηση: Ο ΡΑΤΑΤΟΥΗΣ - Ratatouille (2007)

Δεν θυμαμαι ελληνική μεταγλώττιση για ταινία της pixar που να μην είναι κορυφαία.

 

[Giota]

Και μένα μου άρεσε ΠΟΛΥ η ταινία!

Δεν περίμενα να είναι τόσο καλή!

 

[unforgiven]

Την είδα χθες. Πολύ καλή.

 

[unforgiven]

Μιας και το θυμήθηκα... Τι άσχετος ο Ελληνικός τίτλος! "Ο Ρατατούης". Προφανώς αυτός που τον σκέφτηκε δεν έκανε καν τον κόπο να δει την ταινία. Μιας και ο ήρωας δεν ονομάζεται "Ρατατούης", αλλά "Ρατατούι" είναι ένα φαγητό που μαγείρεψε.

 

[Maria Pentagiotissa]

Ναι αλλά είναι πιασάρικος... :107:

 

[marvin]

Μιας και το θυμήθηκα... Τι άσχετος ο Ελληνικός τίτλος! "Ο Ρατατούης". Προφανώς αυτός που τον σκέφτηκε δεν έκανε καν τον κόπο να δει την ταινία. Μιας και ο ήρωας δεν ονομάζεται "Ρατατούης", αλλά "Ρατατούι" είναι ένα φαγητό που μαγείρεψε.

Όντως έτσι είναι, αν και ο αγγλικός τίτλος προφανώς παίζει και με το rat και αυτό δεν μεταφράζεται. Παρεμπιπτόντως το ratatouille στα ελληνικά λέγεται μπριάμ και δεν είναι καλός τίτλος για ταινία :107:
Δεν ξέρω τί θα ήταν καλύτερο... Αν επέλεγαν έναν εντελώς άσχετο ελληνικό τίτλο (π.χ. "Ο ποντικός μάγειρας" ή κάτι παρόμοιο) νομίζω πως θα με ενοχλούσε περισσότερο.

 

[Cinemusic - Ανδρεας]

Απάντηση: Ο ΡΑΤΑΤΟΥΗΣ - Ratatouille (2007)

Ο ποντικοσεφ

 

[unforgiven]

Ας το έβγαζαν "Ο μικρός σεφ", "Ένας μικρούλης μάγειρας", "Ρατατούι"... Τόσα υπήρχαν.

 

[DIMITRIS K.]

Ο Ρατασεφ
Ο Ραταμάγειρας
Ο Ρατανπλάν
:137::137::137::137::137::137::137:

 

[DIMITRIS K.]

Πάντως την ταινία την βάζω ανάμεσα στα 3 καλύτερα καρτούν που έχω δει μαζί με το Νέμο και το Happy Feet..

 

[babis-gap]

Παρεμπιπτόντως το ratatouille στα ελληνικά λέγεται μπριάμ και δεν είναι καλός τίτλος για ταινία :107:

Ο μπριαμάκος...:crazy_3: