3D subtitler

[gbeg]

Έκανα προχθές μια πρώτη απόπειρα για να μετατρέψω srt υπότιτλους για να μπορέσω να δώ 3d sbs με ελληνικούς υπότιτλους. Μου φάνηκε αρκετά απλό και χωρίς πολλά σαν διαδικασία...... Πήρα σαν αποτέλεσμα 2 αρχεία, ένα .idx και ένα ακόμα ...(δεν θυμάμαι κατάληξη αυτή την στιγμή) αλλά στην αναπαραγωγή μου έπαιζαν σαν απλοί υπότιτλοι.....

Υπάρχει κάποια λεπτομέριεα που δεν πρόσεξα ίσως....;;;;;;

 

[abcd]

Μήπως παίρνει το.srt αρχείο;

 

[abcd]

Πρέπει στον ίδιο φάκελο να υπάρχει το αρχείο της ταινίας και τα δύο αρχεία υποτίτλων .idx και .sub.

 

[gbeg]

Στον ίδιο φάκελο είναι σίγουρα....έχω την εντυπωση ότι έκανα rename το srt .αρχείο για να μην το διαβάζει αυτόματα...θα το ξανακοιτάξω το απόγευμα....αφού δεν έχει κάποια ιδιαιτερότητα το προγραμματάκι....θα το βρώ το κόλπο....

 

[abcd]

Με ποιο player παίζεις;

Μπορεί να μην φορτώνει αυτόματα αυτούς τους υπότιτλους.

 

[gbeg]

Το δοκίμασα με το Power DVD 13 Ultra που είναι ο βασικός player μου...το βραδάκι προτού κάνω οτιδήποτε άλλο θα το τσεκάρω και με το XBMC.

 

[gbeg]

Τελικά δεν είχε φορτώσει τους υπότιτλους το Power DVD. Εχουν παραχθεί κανονικά αλλά μάλλον κάτι δεν πρόσεξα και είναι μπλέ το χρώμα τους....θα το φτιάξω και αυτό.....