- Μηνύματα
- 8.676
- Reaction score
- 6
[imgl]http://www.avsite.gr/vb/attachment.php?attachmentid=16929&stc=1&d=1225951291[/imgl]Ταινία
Πριν δεκαεννιά χρονια όλα έδειχναν πως η τελευταία σκηνη της Τελευταίας Σταυροφορίας με τους τρεις πρωταγωνιστές Harrison Ford ,Sean Connery και τον συχωρεμένο Denholm Elliott θα ηταν η τελευταία περιπέτεια του Indiana Jones.
Τελικα η πορεια προς το ηλιοβασίλεμα δεν ηταν το τέλος και μετα από περίπου δυο δεκαετίες η ομαδα που συνεργάστηκε για την δημιουργία των πρώτων ταινιών επανασυνδέθηκε με σκοπο να επαναλάβει, η ακομα καλύτερα να ξεπεράσει τον μυθο που έφτιαξαν οι προηγούμενες ταινίες της σειράς.
Ο ηρωας που γνωρίσαμε στα παιδικά μας και αργότερα εφηβικά μας χρονια, πλεον εχει μεγαλωσει ..
Η δεκαετία του 30 δειχνει μακρια και οι κακοι Ναζί παύουν να είναι το αντίπαλο δεος αφου πλέον η εποχή που διαδραματίζετε η νεα περιπέτεια του Ιντυ βρίσκεται χρονικα την περίοδο του ψυχρου πολέμου .
Έτσι δικαιωματικά την σκυτάλη παίρνουν οι ρώσοι της KGP , και από τον ρόλο του κακού που πολύ πετυχημένα ενσάρκωσε την πρωτη φορα ο Γαλλόφωνος Rene Belloq (Paul Freeman) περναμε στην Irina Spalko (Cate Blanchett)…
Βρισκόμαστε λιγο πριν την δεκαετία του 60 και μετα από περίπου 30 χρονια πολλα εχουν αλλαξει, εκτός από την γνώριμη φιγούρα του αρχαιολόγου, με το φθαρμένο δερμάτινο καπελο και το μαστίγιο.
Μεσα σε αυτό το νέο σκηνικό μιας αλλης εποχής αυτος παραμένει ανετος και συμφιλιωμένος..
Η έξαρση των πυρηνικών δοκιμών ως επίδειξη δύναμης, η γέννηση της τηλεόρασης και η πιο γκαζιαρικη αυτοκίνηση δεν δείχνουν να τον επηρεάζουν , αλλα δεν δειχνουν και να του ταιριάζουν…
Τον Ιντιάνα αλλιως τον γνωρίσαμε και αλλιως τον ειχαμε συνηθίσει , και είναι φυσικο σε καποια σημεια αυτο το νέο φοντο στην εικονα του που μας παρουσιάζεται στην τελευταια του περιπέτεια ,να μας ξενίζει…
Αυτό βέβαια είναι πταίσμα μπροστα στα μεγαλύτερα ολισθήματα που ακολούθησαν…
Η εισαγωγή ηταν εξαιρετική και το ολο κλίμα δεν σε προϊδέαζε για την κατάντια της συνέχειας
Λιγο το γνωστό σκηνικό στην αποθήκη με αναφορές από την πρωτη ταινία, λιγο το εντυπωσιακό σάλτο του Δόκτωρ Τζοουνς , και η ατμόσφαιρα ειχε ζεσταθεί από το πρωτο κιολας τέταρτο …
Μετα όμως ηρθε η παγομαρα και ολες οι αναφορές στις τρεις προηγούμενες ταινίες ( που δεν ηταν και λιγες) πηγαν περίπατο όταν το εγχείρημα μετατράπηκε σε Χ-files και National Treasure κρατοντας τον Ιντιάνα Τζοουνς, μονο ως περιτύλιγμα …
Μια απίστευτα κακη ιδεα που εψαχνε ο Λούκας επι 19 χρονια εφερε έναν αρχαιολόγο να ψαχνει τον ET , (χωρις την Scully) και να λυνει γρίφους με τoν ιδιο βαρετο τροπο που έλυνε ο Νικολας Κέιτζ ως κυνηγός χαμένων θησαυρών….
Η ειρωνεία είναι πως ενώ τοσο καιρο πολλοί φοβόντουσαν πως ο Harrison Ford ως υπερήλικας Ίντι θα ηταν το μεγαλύτερο μειονέκτημα για την ταινια , τελικα ήταν ο μονος που διασώθηκε η τουλαχιστον προσπάθησε να μην χαλάσει την εικονα του ηρωα…
Ειχε κεφια , και φαινοταν πως τοσα χρονια περίμενε την συνέχεια των περιπετειών του Indiana ..
Τον γούσταρε αυτόν τον ρολο και δεν θα το εκανε για μια ακομα φορα χάρη των ενσήμων…
Τελικα όμως τον εξαπάτησαν.
Και δεν εξαπάτησαν μονο αυτόν αλλα και ολους εμας που περιμέναμε να ξαναδουμε Ιντιάνα Τζοουνς και γενικοτερα το ειδος της ταινιας που την δεκαετία του 80 εγινε αφορμη και σχολή για παρόμοιες ταινίες ..
Το υπολοιπο Cast δεν ηταν αντάξιο των προηγουμένων ταινιών αν και ειχε αερα από την Xαμενη Kιβωτό με την επάνοδο της Karen Allen, παρολα αυτά ελειπαν οι χαρακτήρες σημα κατατεθέν .
Ο συχωρεμένος Denholm Elliott στον ρολο του αγαθού και συνάμα συμπαθή Marcus Brody έλλειπε από το σύνολο αφαιρώντας αρκετα από το κωμικο στοιχείο των προηγουμένων ταινιων όπως επισης έλλειπε και ο Sallah (John Rhys-Davies) που βοηθούσε το ιδιο σημαντικά.
[imgr]http://www.avsite.gr/vb/attachment.php?attachmentid=16930&stc=1&d=1225951300[/imgr]Αντι αυτου ,ρόλο πηρε ο άνευρος και χωρις προσφορά στην ταινια Ray Winstone ενώ από την μερια της Cate Blanchett ενώ θα μπορουσε λογο των δυνατοτήτων της να παρουσιάσει ένα ρολο αντάξιο της κακιάς Βάντα , έδειχνε χαμένη τυπική και μάλλον η συμμετοχή της ειχε διεκπεραιωτικό χαρακτήρα.
Για τον Shia LaBeouf δεν χρειάζεται να αναφέρουμε πολλα .
Είναι πολύ παράξενο πως καταφερε αυτή η μουρη να κερδίσει την εμπιστοσύνη παραγωγων και σκηνοθετών και να τον βρίσκουμε συνεχεια μπροστά μας τα τελευταία χρονια σε οποιο block buster γυρίζετε.
Τελος , μεγαλη αρνητική έκπληξη ηταν και ο Spielberg…και δεν ειμαι σίγουρος ακομα και μετα την θέαση της ταινιας σε bluray αν τελικα εχασε το χιουμουρ και την σπιρτάδα του η απλως δεν του βγήκε το στορυ.
Η αληθεια είναι παντως πως το υφος του εστω και ξεπλυμένο υπηρχε και σε αυτή την ταινια.
Σε HD
Το τελευταίο Indiana Jones εχει κανει την εξής ζημιά.
Μας εχει ανοίξει την ορεξη και μας εχεις φέρει στην θεση να ανυπομονούμε για τις πρωτες τρεις ταινίες και για την μερα που θα περάσουν και αυτές σε υψηλή ανάλυση.
Ισως σε αυτές το μπέρδεμα που παρουσιάστηκε στο Βασίλειο του κρυστάλλινου κρανίου να μην υπάρχει …
Και εξηγούμαι…
Έχοντας περάσει 20 χρονια από την τελευταία σταυροφορία δυο ηταν τα στοιχεία που οι δημιουργοί ειχαν υποσχεθεί (και είχαν την αγωνιά τους ) να κρατησουν αυτούσια ώστε να μην φαίνεται αταίριαστη η υφή της τελευταίας περιπέτειας του ιντυ με τις τρεις πρώτες.
Το πρωτο ειχε να κανει με τα εφε και γενικότερα με τα ψηφιακά τοπια, πραγμα που ο Spielberg προσπάθησε να χρησιμοποιήσει στο ελάχιστο δυνατόν.
Δυστυχώς όμως δεν τα πολύ κατάφερε.
Πολλες σκηνες εφεραν την πλαστικότητα των ψηφιακών εφε που σε συνδυασμό με την επιλογή της old fashion φωτογράφησης ώστε να είναι πιο εύκολα αποδεκτή η δεκαετία του 50 ,δημιούργησε ένα αταίριαστο σύνολο.
Τα υπερ κορεσμένα χρώματα σε αρκετες σκηνες μεν αποτύπωναν και θυμιζαν κατι από το παλιο τεχνοκόλορ αλλα ο συνδυασμός του με το πλαστικότητα των CGI δημιουργούσε το μπέρδεμα που περιγράφω.
Στα σκοτεινά και γενικότερα στις διαβαθμίσεις του γκρι το αποτέλεσμα κρίνεται ικανοποιητικό οπως επισης και οι φυσικοί τονοι στις επιδερμίδες των πρωταγωνιστών χωρις όμως αυτό να συμβαίνει καθ΄ολη την διάρκεια της ταινίας .
Η ευκρίνεια και γενικοτερα η οξύτητα της εικόνας κυμαίνεται σε ικανοποιητικά επίπεδα χωρις όμως δυστηχως να εντυπωσιάζει ενώ τελος ευχάριστο είναι πως το film grain περνά απαρατήρητο..
Να συμπληρώσω πως η ευρωπαϊκή από την αμερικάνικη Version δεν διαφέρουν σε τιποτα οσον αφορα την ποιότητα της εικονας ( όπως και στον σχεδιασμο των μενου) αλλα μονο σε ότι εχει να κανει με τον υποτιτλισμό και την προσθήκη διαφορετικών soundtracks
Τεχνικά Χαρακτηριστικά - Περιεχόμενα
Οι περιπέτειες του Indiana Jones στην πρωτη κυκλοφορία τους στην πολυτελή θηκη των τεσσάρων dvds ηταν avforum-ικο γεγονός ( για αυτους που θυμούνται) καθως ηταν το πρωτο power buy που εγινε από site του χωρου και μάλιστα με μεγάλη επιτυχία.( τι θυμήθηκα τωρα)
Στο σετ των τριων δίσκων υπηρχε και ο συμπληρωματικός με το πλούσιο επιπλέον υλικο που όμοιο του οσα χρονια και αν πέρασαν σπανια συνάντησα.
Φυσικα δεν μιλω για την ποσότητα μονο αλλα και για την ποιότητα εκείνου του δίσκου καθως τα ντοκυματερ και τα παραλειπόμενα που περιείχε ηταν από τα ποιο προσεγμένα και καλογυρισμενα που εχω δει.
Δυστυχώς κατι τετοιο δεν είναι ευκολο να επαναληφθεί και ετσι το επιπλέον υλικο του The Kingdom of the Crystal Skull περιορίζετε σε δυο ντοκυματερ σχετικά με την διαδρομή των τελευταίων εικοσι ετων και την επάνοδο του Harrison Ford στον ρολο του πολυμήχανου αρχαιολόγου .
Στο καλοσχεδιασμένο μενου υπάρχουν αναφορές από τα γυρισματα της ταινιας αρχειοθετώντας ντοκυματερ μικρης διάρκειας σαν αυτά που βλέπαμε στο Internet ενα χρονο πριν την κινηματογραφική πρεμιερα.
Επίσης συνεντεύξεις και σκηνες από τα γυρίσματα αποκαλύπτουν στιγμές από το χτίσιμο της τελευταίας περιπέτειας του Indiana.
Μεσα σε όλα αυτά εντύπωση μου εκανε η συνέντευξη του Steven Spielberg σε ένα από τα αρκετα ενδιαφέροντα ντοκυματερ .
Προφανώς έχοντας αντιληφθεί την λαθος σεναριακη επιλογή υπογράμμισε στην συνέντευξη του πόσο αντίθετος ηταν στην προσθήκη Extra-Terrestrial υφους για τον τελευταίο ιντυ και πως τελικα υπέκυψε στις πιέσεις του Λούκας ( δειτε το)
Η κωδικοποίηση από την Paramount είναι σε h264 και η βασική αγγλική μπαντα ηχου είναι Dolby TrueHD 5.1 (48kHz/24-bit).
Τελος ευχάριστη , αλλα και αναμενόμενη είναι η προσθήκη ελληνικών υποτιτλων όχι μονο στην ταινία αλλα και στο επιπλέον υλικο του δίσκου.
Σύντομα και στην χωρα μας από την Odeon.
Ταινία 6/10
Εικόνα 8,5/10
Επιπλέον Υλικό 8,5/10
Πριν δεκαεννιά χρονια όλα έδειχναν πως η τελευταία σκηνη της Τελευταίας Σταυροφορίας με τους τρεις πρωταγωνιστές Harrison Ford ,Sean Connery και τον συχωρεμένο Denholm Elliott θα ηταν η τελευταία περιπέτεια του Indiana Jones.
Τελικα η πορεια προς το ηλιοβασίλεμα δεν ηταν το τέλος και μετα από περίπου δυο δεκαετίες η ομαδα που συνεργάστηκε για την δημιουργία των πρώτων ταινιών επανασυνδέθηκε με σκοπο να επαναλάβει, η ακομα καλύτερα να ξεπεράσει τον μυθο που έφτιαξαν οι προηγούμενες ταινίες της σειράς.
Ο ηρωας που γνωρίσαμε στα παιδικά μας και αργότερα εφηβικά μας χρονια, πλεον εχει μεγαλωσει ..
Η δεκαετία του 30 δειχνει μακρια και οι κακοι Ναζί παύουν να είναι το αντίπαλο δεος αφου πλέον η εποχή που διαδραματίζετε η νεα περιπέτεια του Ιντυ βρίσκεται χρονικα την περίοδο του ψυχρου πολέμου .
Έτσι δικαιωματικά την σκυτάλη παίρνουν οι ρώσοι της KGP , και από τον ρόλο του κακού που πολύ πετυχημένα ενσάρκωσε την πρωτη φορα ο Γαλλόφωνος Rene Belloq (Paul Freeman) περναμε στην Irina Spalko (Cate Blanchett)…
Βρισκόμαστε λιγο πριν την δεκαετία του 60 και μετα από περίπου 30 χρονια πολλα εχουν αλλαξει, εκτός από την γνώριμη φιγούρα του αρχαιολόγου, με το φθαρμένο δερμάτινο καπελο και το μαστίγιο.
Μεσα σε αυτό το νέο σκηνικό μιας αλλης εποχής αυτος παραμένει ανετος και συμφιλιωμένος..
Η έξαρση των πυρηνικών δοκιμών ως επίδειξη δύναμης, η γέννηση της τηλεόρασης και η πιο γκαζιαρικη αυτοκίνηση δεν δείχνουν να τον επηρεάζουν , αλλα δεν δειχνουν και να του ταιριάζουν…
Τον Ιντιάνα αλλιως τον γνωρίσαμε και αλλιως τον ειχαμε συνηθίσει , και είναι φυσικο σε καποια σημεια αυτο το νέο φοντο στην εικονα του που μας παρουσιάζεται στην τελευταια του περιπέτεια ,να μας ξενίζει…
Αυτό βέβαια είναι πταίσμα μπροστα στα μεγαλύτερα ολισθήματα που ακολούθησαν…
Η εισαγωγή ηταν εξαιρετική και το ολο κλίμα δεν σε προϊδέαζε για την κατάντια της συνέχειας
Λιγο το γνωστό σκηνικό στην αποθήκη με αναφορές από την πρωτη ταινία, λιγο το εντυπωσιακό σάλτο του Δόκτωρ Τζοουνς , και η ατμόσφαιρα ειχε ζεσταθεί από το πρωτο κιολας τέταρτο …
Μετα όμως ηρθε η παγομαρα και ολες οι αναφορές στις τρεις προηγούμενες ταινίες ( που δεν ηταν και λιγες) πηγαν περίπατο όταν το εγχείρημα μετατράπηκε σε Χ-files και National Treasure κρατοντας τον Ιντιάνα Τζοουνς, μονο ως περιτύλιγμα …
Μια απίστευτα κακη ιδεα που εψαχνε ο Λούκας επι 19 χρονια εφερε έναν αρχαιολόγο να ψαχνει τον ET , (χωρις την Scully) και να λυνει γρίφους με τoν ιδιο βαρετο τροπο που έλυνε ο Νικολας Κέιτζ ως κυνηγός χαμένων θησαυρών….
Η ειρωνεία είναι πως ενώ τοσο καιρο πολλοί φοβόντουσαν πως ο Harrison Ford ως υπερήλικας Ίντι θα ηταν το μεγαλύτερο μειονέκτημα για την ταινια , τελικα ήταν ο μονος που διασώθηκε η τουλαχιστον προσπάθησε να μην χαλάσει την εικονα του ηρωα…
Ειχε κεφια , και φαινοταν πως τοσα χρονια περίμενε την συνέχεια των περιπετειών του Indiana ..
Τον γούσταρε αυτόν τον ρολο και δεν θα το εκανε για μια ακομα φορα χάρη των ενσήμων…
Τελικα όμως τον εξαπάτησαν.
Και δεν εξαπάτησαν μονο αυτόν αλλα και ολους εμας που περιμέναμε να ξαναδουμε Ιντιάνα Τζοουνς και γενικοτερα το ειδος της ταινιας που την δεκαετία του 80 εγινε αφορμη και σχολή για παρόμοιες ταινίες ..
Το υπολοιπο Cast δεν ηταν αντάξιο των προηγουμένων ταινιών αν και ειχε αερα από την Xαμενη Kιβωτό με την επάνοδο της Karen Allen, παρολα αυτά ελειπαν οι χαρακτήρες σημα κατατεθέν .
Ο συχωρεμένος Denholm Elliott στον ρολο του αγαθού και συνάμα συμπαθή Marcus Brody έλλειπε από το σύνολο αφαιρώντας αρκετα από το κωμικο στοιχείο των προηγουμένων ταινιων όπως επισης έλλειπε και ο Sallah (John Rhys-Davies) που βοηθούσε το ιδιο σημαντικά.
[imgr]http://www.avsite.gr/vb/attachment.php?attachmentid=16930&stc=1&d=1225951300[/imgr]Αντι αυτου ,ρόλο πηρε ο άνευρος και χωρις προσφορά στην ταινια Ray Winstone ενώ από την μερια της Cate Blanchett ενώ θα μπορουσε λογο των δυνατοτήτων της να παρουσιάσει ένα ρολο αντάξιο της κακιάς Βάντα , έδειχνε χαμένη τυπική και μάλλον η συμμετοχή της ειχε διεκπεραιωτικό χαρακτήρα.
Για τον Shia LaBeouf δεν χρειάζεται να αναφέρουμε πολλα .
Είναι πολύ παράξενο πως καταφερε αυτή η μουρη να κερδίσει την εμπιστοσύνη παραγωγων και σκηνοθετών και να τον βρίσκουμε συνεχεια μπροστά μας τα τελευταία χρονια σε οποιο block buster γυρίζετε.
Τελος , μεγαλη αρνητική έκπληξη ηταν και ο Spielberg…και δεν ειμαι σίγουρος ακομα και μετα την θέαση της ταινιας σε bluray αν τελικα εχασε το χιουμουρ και την σπιρτάδα του η απλως δεν του βγήκε το στορυ.
Η αληθεια είναι παντως πως το υφος του εστω και ξεπλυμένο υπηρχε και σε αυτή την ταινια.
Σε HD
Το τελευταίο Indiana Jones εχει κανει την εξής ζημιά.
Μας εχει ανοίξει την ορεξη και μας εχεις φέρει στην θεση να ανυπομονούμε για τις πρωτες τρεις ταινίες και για την μερα που θα περάσουν και αυτές σε υψηλή ανάλυση.
Ισως σε αυτές το μπέρδεμα που παρουσιάστηκε στο Βασίλειο του κρυστάλλινου κρανίου να μην υπάρχει …
Και εξηγούμαι…
Έχοντας περάσει 20 χρονια από την τελευταία σταυροφορία δυο ηταν τα στοιχεία που οι δημιουργοί ειχαν υποσχεθεί (και είχαν την αγωνιά τους ) να κρατησουν αυτούσια ώστε να μην φαίνεται αταίριαστη η υφή της τελευταίας περιπέτειας του ιντυ με τις τρεις πρώτες.
Το πρωτο ειχε να κανει με τα εφε και γενικότερα με τα ψηφιακά τοπια, πραγμα που ο Spielberg προσπάθησε να χρησιμοποιήσει στο ελάχιστο δυνατόν.
Δυστυχώς όμως δεν τα πολύ κατάφερε.
Πολλες σκηνες εφεραν την πλαστικότητα των ψηφιακών εφε που σε συνδυασμό με την επιλογή της old fashion φωτογράφησης ώστε να είναι πιο εύκολα αποδεκτή η δεκαετία του 50 ,δημιούργησε ένα αταίριαστο σύνολο.
Τα υπερ κορεσμένα χρώματα σε αρκετες σκηνες μεν αποτύπωναν και θυμιζαν κατι από το παλιο τεχνοκόλορ αλλα ο συνδυασμός του με το πλαστικότητα των CGI δημιουργούσε το μπέρδεμα που περιγράφω.
Στα σκοτεινά και γενικότερα στις διαβαθμίσεις του γκρι το αποτέλεσμα κρίνεται ικανοποιητικό οπως επισης και οι φυσικοί τονοι στις επιδερμίδες των πρωταγωνιστών χωρις όμως αυτό να συμβαίνει καθ΄ολη την διάρκεια της ταινίας .
Η ευκρίνεια και γενικοτερα η οξύτητα της εικόνας κυμαίνεται σε ικανοποιητικά επίπεδα χωρις όμως δυστηχως να εντυπωσιάζει ενώ τελος ευχάριστο είναι πως το film grain περνά απαρατήρητο..
Να συμπληρώσω πως η ευρωπαϊκή από την αμερικάνικη Version δεν διαφέρουν σε τιποτα οσον αφορα την ποιότητα της εικονας ( όπως και στον σχεδιασμο των μενου) αλλα μονο σε ότι εχει να κανει με τον υποτιτλισμό και την προσθήκη διαφορετικών soundtracks
Τεχνικά Χαρακτηριστικά - Περιεχόμενα
Οι περιπέτειες του Indiana Jones στην πρωτη κυκλοφορία τους στην πολυτελή θηκη των τεσσάρων dvds ηταν avforum-ικο γεγονός ( για αυτους που θυμούνται) καθως ηταν το πρωτο power buy που εγινε από site του χωρου και μάλιστα με μεγάλη επιτυχία.( τι θυμήθηκα τωρα)
Στο σετ των τριων δίσκων υπηρχε και ο συμπληρωματικός με το πλούσιο επιπλέον υλικο που όμοιο του οσα χρονια και αν πέρασαν σπανια συνάντησα.
Φυσικα δεν μιλω για την ποσότητα μονο αλλα και για την ποιότητα εκείνου του δίσκου καθως τα ντοκυματερ και τα παραλειπόμενα που περιείχε ηταν από τα ποιο προσεγμένα και καλογυρισμενα που εχω δει.
Δυστυχώς κατι τετοιο δεν είναι ευκολο να επαναληφθεί και ετσι το επιπλέον υλικο του The Kingdom of the Crystal Skull περιορίζετε σε δυο ντοκυματερ σχετικά με την διαδρομή των τελευταίων εικοσι ετων και την επάνοδο του Harrison Ford στον ρολο του πολυμήχανου αρχαιολόγου .
Στο καλοσχεδιασμένο μενου υπάρχουν αναφορές από τα γυρισματα της ταινιας αρχειοθετώντας ντοκυματερ μικρης διάρκειας σαν αυτά που βλέπαμε στο Internet ενα χρονο πριν την κινηματογραφική πρεμιερα.
Επίσης συνεντεύξεις και σκηνες από τα γυρίσματα αποκαλύπτουν στιγμές από το χτίσιμο της τελευταίας περιπέτειας του Indiana.
Μεσα σε όλα αυτά εντύπωση μου εκανε η συνέντευξη του Steven Spielberg σε ένα από τα αρκετα ενδιαφέροντα ντοκυματερ .
Προφανώς έχοντας αντιληφθεί την λαθος σεναριακη επιλογή υπογράμμισε στην συνέντευξη του πόσο αντίθετος ηταν στην προσθήκη Extra-Terrestrial υφους για τον τελευταίο ιντυ και πως τελικα υπέκυψε στις πιέσεις του Λούκας ( δειτε το)
Η κωδικοποίηση από την Paramount είναι σε h264 και η βασική αγγλική μπαντα ηχου είναι Dolby TrueHD 5.1 (48kHz/24-bit).
Τελος ευχάριστη , αλλα και αναμενόμενη είναι η προσθήκη ελληνικών υποτιτλων όχι μονο στην ταινία αλλα και στο επιπλέον υλικο του δίσκου.
Σύντομα και στην χωρα μας από την Odeon.
Ταινία 6/10
Εικόνα 8,5/10
Επιπλέον Υλικό 8,5/10
