Pioneer Dvr-545h-s Πρόβλημα με ελληνικούς υπότιτλους

[Axileas3]

Καλησπέρα!
Αγόρασα το PIONEER DVR-545H-S.Όταν γράφω στον υπολογιστή μια ταινία μορφής Divx(βάζω και τους αντίστοιχους ελληνικούς υπότιτλους .srt),και την βάζω στο DVR οι υπότιτλοι είναι ακαταλαβίστικοι.Ξέρετε τί φταίει και πώς μπορώ να το διορθώσω;