- Μηνύματα
- 18.046
- Reaction score
- 60.009
Όλ'αυτά συνέβησαν στο παρελθόν και θα συμβαίνουν όσο υπάρχει παρόν και στο μέλλον...
Διαφεύγοντας ο Προκόφιεφ από τη Ρωσία σε αναζήτηση πιό πρόσφορου μουσικού κλίματος μετά τα γεγονότα της Οκτωβριανής επανάστασης,προσπέρασε μιά αμφίβολη καριέρα στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού,βρίσκοντας ιδανικό καταφύγιο στο Παρίσι.Άσβεστη όμως παρέμενε η επιθυμία του γιά ήρεμη ζωή και καλλιτεχνική δημιουργία σε σύμπνοια με τη συλλογική συνείδηση των συμπατριωτών του.Αυτή η αγωνία τον οδηγούσε να επισκέπτεται συχνά την πατρίδα του κατά τις μουσικές περιοδείες ανά τον κόσμο,καθώς και στην ανάληψη αρκετών Ρωσικών μουσικών συμβολαίων όποτε παρουσιαζόταν η ευκαιρία.Με την πάροδο του χρόνου είχε καταλήξει να εξετάζει σοβαρά τον επαναπατρισμό του,μιά και πίστευε ότι όσα πρέσβευε το νέο πολιτικό καθεστώς εναρμονίζονταν ολοένα και περισσότερο με τη δική του αισθητική στροφή προς ένα μουσικό καθεστώς στυλιστικής απλότητας.
Η ταινία στη συνολική της διάρκεια,υποτιτλισμένη στα Αγγλικά (ξεκαρδιστικό το πρώτο τέταρτο και πολύτιμο το τελευταίο δεκάλεπτο):
Η μουσική επένδυση της τανίας του Alexander Feinzimmer "Poruchik Kizhe" απετέλεσε το πρώτο έργο του Sergei Prokofiev προορισμένο γιά τον κινηματογράφο.Βασισμένη στην ομώνυμη νουβέλα που έγραψε ο Yuri Tynianov το 1927,αφηγείται γλαφυρά ένα ανέκδοτο περιστατικό που είχε λάβει χώρα στην Τσαρική Ρωσία της λήξης του 18ου αιώνα.Σύμφωνα με την υπόθεση,ο γραφέας του Τσάρου Παύλου Α'(1796-1801) κάνει ένα μικρό ορθογραφικό λάθος στα έγγραφα διορισμών του Συντάγματος Preobrazenskii.Αντί "Pοdporuchiki zhe"(Подпоручики же=οι Υπολοχαγοί δε) σημειώνει εκ παραδρομής "Podporuchik κizhe"(Подпоручик Киже=ο Υπολοχαγός Κιζε).Προτού προλάβει να το ελέγξει,το έγγραφο υποβάλλεται γιά έγκριση στον Τσάρο από τον προσωπικό του γραμματέα.Ο Ηγεμόνας πιστεύοντας ότι αναφέρεται σε πραγματικό πρόσωπο,συμπληρώνει ο ίδιος το κεφαλαίο πρόθεμα στο ΄΄όνομα΄΄ επισημοποιώντας έτσι το σφάλμα.
Επειδή κανένα μέλος της Αυλής δεν βρίσκει το σθένος να επισημάνει την πραγματική υπόσταση του ΄΄Κizhe΄΄-μιά και όλοι τρέμουν την οργή του ευερέθιστου μονάρχη σε περίπτωση που θελήσουν να τον ΄΄διορθώσουν΄΄- επινοούν έναν ΄΄χάρτινο΄΄ αξιωματικό φέροντα το επίμαχο όνομα.Το ΄΄ευλογημένο΄΄ ψέμα γιγαντώνεται σ'ενα κωμικοτραγικό γαϊτανάκι παραπλάνησης και γραφειοκρατικής συνενοχής.Παρακολουθούμε τον άρτι αφιχθέντα αξιωματικό να εξορίζεται στη Σιβηρία ως κρατούμενος υψηλού κινδύνου(γι αυτό και άφαντος στους δεσμοφύλακες) λόγω συνεχών παραπτωμάτων που του ΄΄χρεώνουν΄΄ οι σύμβουλοι.Ο Τσάρος όμως επιδεικνύει μεγαλοθυμία και τον επαναφέρει μετα προαγωγής στην υπηρεσία.Υπακούει την επιθυμία του μονάρχη να παντρευτεί με σπουδαία νύφη,παραμένοντας φυσικά άφαντος
καθόλη τη διάρκεια της μεγαλοπρεπούς τελετής και του ξεφαντώματος που ακολουθεί.
Γίνεται ΄΄οικογενειάρχης΄΄,ανεβαίνει την ιεραρχία φτάνοντας στο βαθμό του Στρατηγού,αλλά όταν ο Μονάρχης επιμένει να γνωρίσει οπωσδήποτε τον ΄΄πιό αφοσιωμένο αξιωματικό΄΄που διαθέτει-όπως τον έχουν προωθήσει οι αυλικοί στα πλαίσια ικανοποίησης προσωπικών τους συμφερόντων-υποχρεώνονται να του ανακοινώσουν ότι πέθανε από μυστηριώδη ασθένεια ως...άφαντος νοσηλευόμενος του αυτοκρατορικού γιατρού.Προσφέροντας μιά εξίσου μεγαλοπρεπή κηδεία στον άφαντο νεκρό,φροντίζουν στον επίλογο να του επιρρίψουν την ευθύνη των οικονομικών ατασθαλιών στις οποίες είχαν οι ίδιοι προβεί όλο τον προηγούμενο καιρό...Ο χαρακτήρας του αξιωματικού που εξαφανίζεται χωρίς ν'αφήσει το παραμικρό ίχνος αντανακλά στις μεταγενέστερες συνθήκες θανάτου του ηγεμόνα που επίσημα αποδόθηκε σε αποπληξία,ενώ στην πραγματικότητα έπεσε θύμα των ίδιων των φρουρών του.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lieutenant_Kijé
Διαφεύγοντας ο Προκόφιεφ από τη Ρωσία σε αναζήτηση πιό πρόσφορου μουσικού κλίματος μετά τα γεγονότα της Οκτωβριανής επανάστασης,προσπέρασε μιά αμφίβολη καριέρα στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού,βρίσκοντας ιδανικό καταφύγιο στο Παρίσι.Άσβεστη όμως παρέμενε η επιθυμία του γιά ήρεμη ζωή και καλλιτεχνική δημιουργία σε σύμπνοια με τη συλλογική συνείδηση των συμπατριωτών του.Αυτή η αγωνία τον οδηγούσε να επισκέπτεται συχνά την πατρίδα του κατά τις μουσικές περιοδείες ανά τον κόσμο,καθώς και στην ανάληψη αρκετών Ρωσικών μουσικών συμβολαίων όποτε παρουσιαζόταν η ευκαιρία.Με την πάροδο του χρόνου είχε καταλήξει να εξετάζει σοβαρά τον επαναπατρισμό του,μιά και πίστευε ότι όσα πρέσβευε το νέο πολιτικό καθεστώς εναρμονίζονταν ολοένα και περισσότερο με τη δική του αισθητική στροφή προς ένα μουσικό καθεστώς στυλιστικής απλότητας.
Η ταινία στη συνολική της διάρκεια,υποτιτλισμένη στα Αγγλικά (ξεκαρδιστικό το πρώτο τέταρτο και πολύτιμο το τελευταίο δεκάλεπτο):
Η μουσική επένδυση της τανίας του Alexander Feinzimmer "Poruchik Kizhe" απετέλεσε το πρώτο έργο του Sergei Prokofiev προορισμένο γιά τον κινηματογράφο.Βασισμένη στην ομώνυμη νουβέλα που έγραψε ο Yuri Tynianov το 1927,αφηγείται γλαφυρά ένα ανέκδοτο περιστατικό που είχε λάβει χώρα στην Τσαρική Ρωσία της λήξης του 18ου αιώνα.Σύμφωνα με την υπόθεση,ο γραφέας του Τσάρου Παύλου Α'(1796-1801) κάνει ένα μικρό ορθογραφικό λάθος στα έγγραφα διορισμών του Συντάγματος Preobrazenskii.Αντί "Pοdporuchiki zhe"(Подпоручики же=οι Υπολοχαγοί δε) σημειώνει εκ παραδρομής "Podporuchik κizhe"(Подпоручик Киже=ο Υπολοχαγός Κιζε).Προτού προλάβει να το ελέγξει,το έγγραφο υποβάλλεται γιά έγκριση στον Τσάρο από τον προσωπικό του γραμματέα.Ο Ηγεμόνας πιστεύοντας ότι αναφέρεται σε πραγματικό πρόσωπο,συμπληρώνει ο ίδιος το κεφαλαίο πρόθεμα στο ΄΄όνομα΄΄ επισημοποιώντας έτσι το σφάλμα.
Επειδή κανένα μέλος της Αυλής δεν βρίσκει το σθένος να επισημάνει την πραγματική υπόσταση του ΄΄Κizhe΄΄-μιά και όλοι τρέμουν την οργή του ευερέθιστου μονάρχη σε περίπτωση που θελήσουν να τον ΄΄διορθώσουν΄΄- επινοούν έναν ΄΄χάρτινο΄΄ αξιωματικό φέροντα το επίμαχο όνομα.Το ΄΄ευλογημένο΄΄ ψέμα γιγαντώνεται σ'ενα κωμικοτραγικό γαϊτανάκι παραπλάνησης και γραφειοκρατικής συνενοχής.Παρακολουθούμε τον άρτι αφιχθέντα αξιωματικό να εξορίζεται στη Σιβηρία ως κρατούμενος υψηλού κινδύνου(γι αυτό και άφαντος στους δεσμοφύλακες) λόγω συνεχών παραπτωμάτων που του ΄΄χρεώνουν΄΄ οι σύμβουλοι.Ο Τσάρος όμως επιδεικνύει μεγαλοθυμία και τον επαναφέρει μετα προαγωγής στην υπηρεσία.Υπακούει την επιθυμία του μονάρχη να παντρευτεί με σπουδαία νύφη,παραμένοντας φυσικά άφαντος
καθόλη τη διάρκεια της μεγαλοπρεπούς τελετής και του ξεφαντώματος που ακολουθεί.Γίνεται ΄΄οικογενειάρχης΄΄,ανεβαίνει την ιεραρχία φτάνοντας στο βαθμό του Στρατηγού,αλλά όταν ο Μονάρχης επιμένει να γνωρίσει οπωσδήποτε τον ΄΄πιό αφοσιωμένο αξιωματικό΄΄που διαθέτει-όπως τον έχουν προωθήσει οι αυλικοί στα πλαίσια ικανοποίησης προσωπικών τους συμφερόντων-υποχρεώνονται να του ανακοινώσουν ότι πέθανε από μυστηριώδη ασθένεια ως...άφαντος νοσηλευόμενος του αυτοκρατορικού γιατρού.Προσφέροντας μιά εξίσου μεγαλοπρεπή κηδεία στον άφαντο νεκρό,φροντίζουν στον επίλογο να του επιρρίψουν την ευθύνη των οικονομικών ατασθαλιών στις οποίες είχαν οι ίδιοι προβεί όλο τον προηγούμενο καιρό...Ο χαρακτήρας του αξιωματικού που εξαφανίζεται χωρίς ν'αφήσει το παραμικρό ίχνος αντανακλά στις μεταγενέστερες συνθήκες θανάτου του ηγεμόνα που επίσημα αποδόθηκε σε αποπληξία,ενώ στην πραγματικότητα έπεσε θύμα των ίδιων των φρουρών του.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lieutenant_Kijé
Last edited:
