ROME

[kompaiasi]

ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΣΕΙΡΑ?ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΦΙΛΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.ΑΠΛΑ ΜΑΖΕΥΩ ΓΝΩΜΕΣ..ΜΗΝ ΦΑΩ ΤΙΣ ΩΡΕΣ ΜΟΥ ΤΖΑΜΠΑ

 

[RDoherty]

Oh yes, το καλύτερο serial που γυρίστηκε ποτέ 8) Τώρα γυρίζεται και η δεύτερη σαιζόν.

 

[Cine Gear]

para poli kali min to skestese katholou einai 12 episodia se 5 dvd + 1 dvd me extras

 

[RDoherty]

Και υπάρχει σε Hi-Def (κομψοτέχνημα!) στο δίκτυο, αρκεί να ξέρεις πού θα το βρείς και να αντέχεις να κατεβάζεις πάνω από ... 1 GB ανά επεισόδιο.

 

[spylab]

Doh εδω θα σε εμπιστευτω

Εχω ακουσει πολυ καλα λογια ....

 

[Cine Gear]

diavaste gia tin seira sto poli katatopistiko site gia tin seira rome ths HBO

http://www.hbo.com/rome/?ntrack_para1=leftnav_category0_show7

 

[HDman]

Και υπάρχει σε Hi-Def (κομψοτέχνημα!) στο δίκτυο, αρκεί να ξέρεις πού θα το βρείς και να αντέχεις να κατεβάζεις πάνω από ... 1 GB ανά επεισόδιο.

Φιλε RDoherty αν ειναι τα original ts files κοιτα εκει που λεει Total Size να δεις ποσο ειναι το καθενα και κανε τους υπολογισμους επι 12 :shock: :shock:

 

[monsoon]

Α, Servillia of the Juliae και Attia of the Juniae..

The best catfight in history ..

Αριστουργηματική σειρά πραγματικά..

Tι να πρωτοαναφέρει κανείς?

Την εξαιρετική παραγωγή (με εξαίρεση τις σκηνές μάχης όπου μάλλον εξέλειπε το budget)?

Tη μνημειώδη ηθοποιία (με κορυφαίο τον τερατώδη Cieran Hinds, τον θυμάστε στο Μόναχο?)?

Την εκπληκτική σκιαγράφηση ηθών και χαρακτήρων?

Τις απίστευτες σεναριακές ανατροπές και ατάκες?

"Stop in the name οf Rome!"

"Ah, in the name of Rome he says... This is Rome boy, or what's left of it.."


Και η κορυφαία στιγμή στο παλάτι του Αιγύπτιου Βασιλέα όπου κάποιος ευνούχος αμφισβητεί τον Ρωμαικό Νόμο..

"Is there any other form of law you wretched woman?".

Η σειρά κυκλοφορεί στα γνωστά μέρη και σε Η.264

 

[RDoherty]

Για μένα η κορυφαία ατάκα είναι στην τελευταία σκηνή, όπου η μάνα του Βρούτου ανακοινώνει με ψυχρή ευγένεια τη δολοφονία στην ανηψιά του Καίσαρα:
"Please don't be afraid, I won't harm you ... παύση ... Not yet". :twisted:

 

[monsoon]

Χα, χα...

Ναι, όντως εξαιρετικό...

 

[preve]

"Please don't be afraid, I won't harm you ... παύση ... Not yet". :twisted:

Μου θύμισες το κλασσικό "Έχω κάτι φίλους για δείπνο"...της "Σιωπής των αμνών".

 

[Cine Gear]

akoma kai i sikseyasia tis en logo seiras einai apo tis kaliteres pou kikloforisan stin xora mas

h seira erxete mesa se ena :shock:ksilino kouti :shock: to opoio mesa exei tous 6 diskous kai to sinodeftiko vivliaraki pou analiei to kathe episodio kai tous xaraktires. to esoteriko tou ksilinou koutioy einai zografismeno me psifidota apo tin romaiki epoxi.

mpravo stin audio visual pou ekane afti tin kinisi kai den to evale se aples plastikes thikes

 

[RDoherty]

Κυκλοφόρησε και εδώ? Τρέμω για τον υποτιτλισμό :shock:

 

[preve]

Κυκλοφόρησε και εδώ? Τρέμω για τον υποτιτλισμό :shock:

Σοφά πλασμένο το...DVD!
Τον αφαιρείς και καθαρίζεις!



Δεν πιστεύω να έχουν ντουμπλάρει τους διαλόγους...

 

[RDoherty]

Θέλει γερά αγγλικά για να πιάσεις το επίπεδο των (εξαιρετικά γραμμένων) διαλόγων. Σερβιλία στο Βρούτο: "Do not loiter here, pretending to be solicitous" και τέτοια. Μέχρι και τα λατινικά βωμολοχικά γκραφίτι (!) στους τοίχους πρέπει να μεταφραστούν σωστά, γιατί παίζουν ρόλο στην πλοκή. Χώρια τα αξιώματα. Άντε να καταλάβεις τι σημαίνει "Εκατόνταρχος Πρώτο Ακόντιο" ή "κοιαίστωρ", π.χ.. Μερικά είναι εντελώς μη μεταφράσιμα. Praefectus ήταν ο έπαρχος, αλλά μόνον εκτός Ρώμης, σε καποια επαρχία δηλαδή. Ο Praefectus των "εξ εφέδρων" (evocatorum), που ήταν στρατιωτικό αξίωμα και δεν είχε σχέση με διοίκηση επαρχίας, πώς να μεταφραστεί? :shock:

 

[preve]

Πηγαίνω πάσο.

 

[ak1s]

Ε, καλά, δεν σημαίνει ότι για να παρακολουθήσεις κάτι πρέπει να πιάνεις 100% αυτά που λένε. Ούτε οι Βρετανοί δεν τα πιάνουν 100% (ξέρω και μιλάω). Δεν μιλάμε για Αμερικάνους βέβαια, ούτε στο μισό. Νταξ, ίσως χάνεις λίγο από το βάθος της υπόθεσης, αλλά δεν χρειάζεται να έχεις PhD από Oxford για να δεις μια σειρά στην TV, έλεος...

 

[ak1s]

Αλήθεια, αυτό το έπος, Ρωμανός Διογένης, υπάρχει πουθενά να το ξαναδούμε

 

[preve]

Ε, καλά, δεν σημαίνει ότι για να παρακολουθήσεις κάτι πρέπει να πιάνεις 100% αυτά που λένε. Ούτε οι Βρετανοί δεν τα πιάνουν 100% (ξέρω και μιλάω). Δεν μιλάμε για Αμερικάνους βέβαια, ούτε στο μισό. Νταξ, ίσως χάνεις λίγο από το βάθος της υπόθεσης, αλλά δεν χρειάζεται να έχεις PhD από Oxford για να δεις μια σειρά στην TV, έλεος...

Μη φοβού κύριε διαιτητά....θα χρησιμοποιήσω "ροδάκια". Τους υπότιτλους δηλαδή.

 

[ak1s]

εμ, σε HD από internet είναι λίγο δύσκολο να βρεις υπότιτλους (είμαι σίγουρος ότι κάποιοι απ'εδώ θα έχουν, αλλά δεν έχω το χρόνο να τα βρω). Στα DVDs βέβαια είσαι ΟΚ.