The Bridge

[GPEZ]

Ενδιαφέρουσα Αμερικάνικη σειρά βασισμένη στην ομότιτλη Δανο-Σουηδική.

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Bridge_(2013_TV_series)

 

[frozenface]

Είχα δει 2-3 επεισόδια στην αρχή αλλά το άφησα, κάτι δεν...
Το original δεν το 'χω τσεκάρει ακόμα.

 

[GPEZ]

Να σου πω την αλήθεια το πρώτο επεισόδιο είδα και μου φάνηκε ενδιαφέρον. Η αλήθεια έιναι ότι μετά το Breaking Bad δυσκολεύομαι να βρω κάτι που να μ' αρέσει.
Οι συστάσεις που έχω είναι να προτιμήσω το Αμερικάνικο από το original (αν και συνήθως συμβαίνει το ανάποδο).

 

[xfader]

Η σειρά είναι καλή. Για την αμερικάνικη μιλάω γιατί άλλης προέλευσης θεάματα δεν παρακολουθώ.
Έχει σχετικά σταθερή ροή μέχρι και το 13ο, και τελευταίο, επεισόδιο της σεζόν. Το FX έχει ήδη παραγγείλει και δεύτερη σεζόν για το καλοκαίρι του 14.

 

[Σ. Κωνσταντινίδης]

Η σουηδο-δανέζικη παραγωγή ήταν εξαιρετική. Ωραίες ερμηνείες, ωραία φωτογραφία και μια άλλη ματιά του σκανδιναβικού βορρά. Προσωπικά προτιμώ 100% την original σειρά

 

[vadergr]

H original παραγωγη εχει κυκλοφορησει με υποτιτλους?

 

[MaxHeadroom]

Να σου πω την αλήθεια το πρώτο επεισόδιο είδα και μου φάνηκε ενδιαφέρον. Η αλήθεια έιναι ότι μετά το Breaking Bad δυσκολεύομαι να βρω κάτι που να μ' αρέσει.
Οι συστάσεις που έχω είναι να προτιμήσω το Αμερικάνικο από το original (αν και συνήθως συμβαίνει το ανάποδο).

Κι εμένα έχουν ανέβει πολύ οι απαιτήσεις μου, καθώς ότι έχω δει μερικές πραγματικά καλές σειρές τον τελευταίο καιρό. Δεδομένου ότι τα γούστα μας ταιριάζουν, θα σου πρότεινα να ρίξεις μια ματιά σ'αυτό.

 

[Σ. Κωνσταντινίδης]

H original παραγωγη εχει κυκλοφορησει με υποτιτλους?

Αγγλικούς πάντως έχει σίγουρα. Για Ελληνικους δε γνωρίζω

 

[MaxHeadroom]

Είναι αξιοσημείωτο ότι η σειρά, εκτός του αμερικάνικου, έχει και αγγλο-γαλλικό ριμέικ.
Ζητείται εθελοντής για να δει και τα τρία και να μας πει ποιο είναι το καλύτερο.

 

[xfader]

Είναι αξιοσημείωτο ότι η σειρά, εκτός του αμερικάνικου, έχει και αγγλο-γαλλικό ριμέικ.
Ζητείται εθελοντής για να δει και τα τρία και να μας πει ποιο είναι το καλύτερο.

"Φίλος", που βλέπει τα πάντα, έχοντας όμως μια κουλτουριάρικη ευρωπαϊκή κλίση (μπλιάαααχ), μου είπε πως το αγγλο-γαλλικό του άρεσε περισσότερο απ' όλα γιατί έδωσε περισσότερο βάθος στους χαρακτήρες. Εκεί τον μούτζωσα...

 

[MaxHeadroom]

Τo αγγλο-γαλλικό έχει πολύ χαμηλότερη βαθμολογία στο IMDB, ένδειξη ότι μάλλον ήταν δικαιολογημένη η μούντζα...

 

[GPEZ]

Κι εμένα οι πηγές μου λένε ότι το Αγγλο-Γαλλικό είναι μάπα.

Καλό ήταν το The Killing το οποίο τώρα βρίσκεται στην 3η σεζόν (2η ουσιαστικά) το οποίο είναι βασισμένο στο επίσης καλό Δανέζικο Forbyldensen. Διαλέγετε και παίρνετε (Αμερικάνικο ή Ευρωπαικό).


http://en.wikipedia.org/wiki/The_Killing_(U.S._TV_series)

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Killing_(Danish_TV_series)

 

[xfader]

Το The Killing (το αμερικάνικο φυσικά) ήταν η αγαπημένη μου αργή/"ποιοτική" σειρά. Ώρες-ώρες απορούσα με τον εαυτό μου βέβαια, καθώς γινόταν πιο αργό κι από το Rubicon. Πάντως, κατάφερα να βγάλω και τις 3 σεζόν αναίμακτα.

 

[MaxHeadroom]

Η σύγκριση με το Forbyldensen/The killing είναι πολύ εύστοχη, καθώς υπάρχει μεγάλη ομοιότητα ανάμεσα στις δύο περιπτώσεις.
Κι εγώ το αμερικάνικο ριμέικ είδα (το οποίο μου άρεσε), αλλά εκ των υστέρων που πήρε το μάτι μου σκηνές από το πρωτότυπο που έπαιζε στη ΝΕΤ, πρέπει να πω ότι -εικαστικά τουλάχιστον- το δανέζικο μου φάνηκε καλύτερο. Δε θ'αφιέρωνα πάντως χρόνο για να ξαναδώ την ίδια ιστορία -ένας προβληματισμός που ανακύπτει σε κάθε περίπτωση ριμέικ.
Πάντως είναι δύσκολο να βγάλεις άκρη για σειρές ή ταινίες από γνώμες άλλων, αν δεν ξέρεις πόσο ταιριάζουν τα γούστα σας. Πρώτο ανάλογο παράδειγμα που μου έρχεται στο μυαλό, το The ring: θυμάμαι τους περισσότερους κριτικούς και κάποιους γνωστούς να λένε διθυράμβους για το πρωτότυπο γιαπωνέζικο έναντι του αμερικάνικου ριμέικ, αλλά για μένα ίσχυε το αντίστροφο.

 

[Σ. Κωνσταντινίδης]

Ειδα χθές το 1ο επεισόδιο του 2ου κύκλου της Σουηδο-Δανέζικης παραγωγής το οποίο ήταν απλά εξαιρετικό ! Μπαίνεις κατευθείαν στο κλίμα σαν να είχες μόλις τελειώσει τον 1ο κύκλο. Very promising