subs εξωτερικοι σε blu ray iso στο DUNE BASE 3.0

[TED]

Καλησπερα σε ολους!Θα ηθελα την βοηθεια καποιου φιλου ,οσο αφορα στο αν φορτωνει το dune εξωτερικους υποτιτλους,σε iso bluray το οποιο περιλαμβανει ολο το δισκακι και οχι μονο την ταινια.
Για παραδειγμα,ταινια η οποια δεν εχει ελληνικους υποτιτλους στο αρχικο μενου,με ποιον τροπο μπορει να τους φορτωσει απο εξωτερικο srt αρχειο?
Εχω προσπαθησει και δεν βλεπω φως,παροτι εννοειτε πως δινω στο srt αρχειο το ιδιο ονμα με το iso! THANKS

 

[rose.athens]

Δεν νομίζω πως μπορεί να γίνει, λόγω δομής του iso, που είναι στην ουσία ένα δισκάκι bluray.

Αυτό που μπορείς να κάνεις, είναι να μετατρέψεις το .iso σε ακριβές αντίγραφο mkv με το makeMKV (δωρεάν). Σε αυτό μπορείς να κρατήσεις ολόκληρο το δισκάκι, ή μόνο την ταινία, με όποια μπάντα ήχου θέλεις. Στην ματρόσκα που θα βγεί, βάζεις τους εξωτερικούς srt που θέλεις.

 

[TED]

Απάντηση: Re: subs εξωτερικοι σε blu ray iso στο DUNE BASE 3.0

Δεν νομίζω πως μπορεί να γίνει, λόγω δομής του iso, που είναι στην ουσία ένα δισκάκι bluray.

Αυτό που μπορείς να κάνεις, είναι να μετατρέψεις το .iso σε ακριβές αντίγραφο mkv με το makeMKV (δωρεάν). Σε αυτό μπορείς να κρατήσεις ολόκληρο το δισκάκι, ή μόνο την ταινία, με όποια μπάντα ήχου θέλεις. Στην ματρόσκα που θα βγεί, βάζεις τους εξωτερικούς srt που θέλεις.

Σε ευχαριστω πολυ Γιαννη

 

[sparos]

Απάντηση: subs εξωτερικοι σε blu ray iso στο DUNE BASE 3.0

Υπάρχει Οδηγός προσθήκης ελληνικών υποτίτλων σε Blu-ray, έχω μετατρέψει αρκετές αλλά όχι όλες, το πρόγραμμα είναι χρονοβόρο εάν σε ενδιαφέρει.

 

[astyl]

Re: Απάντηση: subs εξωτερικοι σε blu ray iso στο DUNE BASE 3.0

Υπάρχει Οδηγός προσθήκης ελληνικών υποτίτλων σε Blu-ray, έχω μετατρέψει αρκετές αλλά όχι όλες, το πρόγραμμα είναι χρονοβόρο εάν σε ενδιαφέρει.

Καλησπέρα με ενδιαφέρει ο οδηγός, υπάρχει κάποιο link;