Εκνευριστικές λέξεις και φράσεις

[asikamin]

Απάντηση: Εκνευριστικές λέξεις και φράσεις...

"Αυτοκινητιστής"

"Ειδικός σύμβουλος"

Η προσφώνηση "φίλος" (ε.. φίλος !)
Η προσφώνηση "φιλαράκι"

"Που είναι το μπάνιο?" (ενώ θέλει τουαλέτα)

Η επανάληψη του "νομίζω" και "πιστεύω" , από παίκτες

 

[abcd]

Απάντηση: Εκνευριστικές λέξεις και φράσεις...

Αυτό:

ΕπσοΜπενκιουδάρηδες συμμαζευτείτε.

 

[Deleted member 23222]

Απάντηση: Εκνευριστικές λέξεις και φράσεις...

Μπουγάτσα με...τυρί
Με είπε
Άντε πάνε
Μινάρας

 

[Yiannis_B]

Απάντηση: Εκνευριστικές λέξεις και φράσεις...

"Καλή όρεξη" - τι καλή όρεξη ρε μπαγλαμά? Πάντα έχω όρεξη πριν ξεκινήσω το φαγητό.

"άθεος", τι άθεος και πάλι ρε μπαγλαμά? το στερητικό το "α", τι ακριβώς σημαίνει μπροστά από κάτι που δεν υπάρχει?

 

[stathis]

Απάντηση: Εκνευριστικές λέξεις και φράσεις...

'Υπερχρεωμενα νοικοκυρια'
'Αναπτυξη'

 

[xfader]

Απάντηση: Εκνευριστικές λέξεις και φράσεις...

- τα forums . Ας αποφασίσουμε πια οτι οι ξένες λέξεις ειναι ΑΚΛΙΤΕΣ , οποτε δεν εχουν πληθυντικό (ούτε το fora ειναι επομένως σωστό)

Το θέμα με τις ξένες λέξεις είναι πολύπλοκο. Θεωρητικά πρέπει να γράφονται με ελληνικούς χαρακτήρες, να παραμένουν άκλιτες και να έχουν την απλούστερη δυνατή ορθογραφία. Π.χ. στιλ κι όχι στυλ. Στην πράξη όμως γίνεται χαμός για διάφορους λόγους. Υπάρχουν γλωσσικά δάνεια και αντιδάνεια, ιστορικά καθιερωμένες λέξεις, διαφωνίες γλωσσολόγων, άγνοια κλπ

Προσωπικά, μου κάθεται στραβά να χρησιμοποιώ αγγλικές λέξεις χωρίς π.χ. πληθυντικό. Έχω λοιπόν επιλέξει δύο τρόπους γραφής: Άκλιτα, όταν γράφω ελληνικούς χαρακτήρες και κλιτά, όταν γράφω με λατινικούς.

 

[tigergreg]

Απάντηση: Εκνευριστικές λέξεις και φράσεις...

"ΠΑΩ ΝΑ ΓΕΜΙΣΩ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ"......


ΤΟΣΟ ΕΚΝΕΥΡΙΣΤΙΚΗ "ΠΡΟΧΩ" (ΚΑΙ ΑΥΤΗ) ΦΡΑΣΗ ΠΟΥ ΘΑ ΕΒΑΖΑ ΑΝΕΤΑ ΤΟΝ ΤΟΝΟ ΣΤΟ ΕΨΙΛΟΝ ΕΙΔΙΚΑ ΑΝ ΤΙΣ ΕΡΙΧΝΑ ΕΓΩ........

 

[xfader]

Απάντηση: Εκνευριστικές λέξεις και φράσεις...

"ΠΑΩ ΝΑ ΓΕΜΙΣΩ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ"......


ΤΟΣΟ ΕΚΝΕΥΡΙΣΤΙΚΗ "ΠΡΟΧΩ" (ΚΑΙ ΑΥΤΗ) ΦΡΑΣΗ ΠΟΥ ΘΑ ΕΒΑΖΑ ΑΝΕΤΑ ΤΟΝ ΤΟΝΟ ΣΤΟ ΕΨΙΛΟΝ ΕΙΔΙΚΑ ΑΝ ΤΙΣ ΕΡΙΧΝΑ ΕΓΩ........

Με πρόλαβες. Το συζητούσαμε με τον zizik πρόσφατα και κράζαμε.

 

[Costas Coyias]

Απάντηση: Εκνευριστικές λέξεις και φράσεις...

...
- "θα σε παρω πίσω " . Ποιος ηλίθιος μετέφρασε το "I ll call you back"? ...

Αυτός που μετέφρασε και το "απολογήσου"...

 

[Snow Whitty]

Απάντηση: Εκνευριστικές λέξεις και φράσεις...

Αυτός που μετέφρασε και το "απολογήσου"...

Χμ...,πως το λεμε σωστα;

 

[Zizik]

Re: Απάντηση: Εκνευριστικές λέξεις και φράσεις...

Με πρόλαβες. Το συζητούσαμε με τον zizik πρόσφατα και κράζαμε.

Το χειρότερο είναι "να φορτώσω μπαταρίες".

 

[Costas Coyias]

Απάντηση: Εκνευριστικές λέξεις και φράσεις...

Χμ...,πως το λεμε σωστα;

"Ζήτα συγγνώμη"

 

[eNeRGy]

Απάντηση: Εκνευριστικές λέξεις και φράσεις...

Εμενα με εκνευριζει το: "Οταν κανεις/γινεις και εσυ "το ταδε" θα με καταλαβεις/θυμηθεις"...

Γιατι να σε καταλαβω και να μην καταλαβω κατι αλλο, δικο μου? Ιδια μυαλα κουβαλαμε?

 

[One Happy Cloud]

Απάντηση: Εκνευριστικές λέξεις και φράσεις...

ναούμε
ήσανε

 

[JOHN MARKOU]

Απάντηση: Εκνευριστικές λέξεις και φράσεις...

Ησαντε , ηβρα, ανταμώσαμε, πατρώνος, και κάποια άλλα που λένε επίσης οι ελληνοαμερικάνοι.

 

[JOHN MARKOU]

Απάντηση: Εκνευριστικές λέξεις και φράσεις...

ναούμε
ήσανε

Ξέχασες το ασούμε. Το εχω ακούσει και ετσι" ασούμε ναούμε"

 

[One Happy Cloud]

Απάντηση: Εκνευριστικές λέξεις και φράσεις...

Ξέχασες το ασούμε. Το εχω ακούσει και ετσι" ασούμε ναούμε"

Σωστός

 

[Deleted member 23222]

Όταν ο άντρας σκοτώσει γυναίκα πεθερά,πεθερό παιδιά και ανήψια είναι οικογενειακή τραγωδία...
Αν τον σκοτώσει η γυναίκα του είναι στυγερό έγκλημα που αφήνει άφωνη την κενωνία...

 

[Christiana]

xfader brought me here

Μου τη δίνουν λέξεις του στυλ...

Όταν κάθεσαι στο τραπέζι την ώρα του φαγητού και σε ρωτάει ο άλλος ...Τρως;

Ανάλογο και με το όταν σε ξυπνάει ...Κοιμάσαι;

Ή το άλλο..
Εδώ είσαι;Μπροστά του εν τω μεταξύ εσύ. (καλά,δεν βλέπει; )

Aμ εκείνο το Helooοοou...



Έπεται συνέχεια...

 

[Ν.Κ.]

σε βενζιναδικο
ανοιξε το καπο να κανουμε εναν ελεγχο

για βενζινη ηρθα ρε φιλε οχι για σερβις