Δανειστηκαν... "κλασικα"

[ΑΝΔΡΕΑΣ Κ.]

Απο το link που εβαλε η Μαρια σε αλλο thread αυτης της κατηγοριας ανακαλυψα καποια ροκ(η και αλλων ειδων) τραγουδια που "δανειστηκαν" η εχουν επηρρεαστει απο γνωστα-η λιγοτερο γνωστα-αριστουργηματα της κλασικης μουσικης.
http://www.songfacts.com/search_fac...ongs+that+use+parts+of+Classical+compositions

Το Whiter Shade of Pale...Bach?
You spin me round(Like a record)...Wagner?

Τι αλλο να μπορουμε να προσθεσουμε σε αυτη την λιστα?:cool_4:

 

[Σπύρος Μπλάτσιος]

Απάντηση: Δανειστηκαν... "κλασικα"

Χασάπικο 40 του Μάνου Χατζιδάκι...

Το βασικό θέμα είναι "δανεισμένο" από την Symphonie No. 40 In G Minor του V.A. Mozart.

 

[Σπύρος Μπλάτσιος]

Απάντηση: Δανειστηκαν... "κλασικα"

Δεν με νοιάζει, Μη σε νοιάζει που τραγουδούσε ο Μαργαρίτης (αν θυμάμαι καλά ήταν σύνθεση του Θ. Μανίκα). Το βασικό θέμα είναι "δανεισμένο" από το Tatooed Lady-Rory Gallagher.

 

[johnywh]

Αυτό για το Μαργαρίτη (οι δρόμοι του πουθενά) ήθελα να ρωτήσω κι εγώ, μια και το τραγούδι του Γκάλαχερ το άκουσα πρόσφατα από τον Rock FM.
Να πω κι εγώ άλλο ένα:
Ένα μουσικό μοτίβο από την "Όμορφη πόλη" του Θεοδωράκη - εκεί που λέει "βουνά και γιαπιά.." - είναι από ένα παραδοσιακό καταλανέζικο τραγούδι το "Τραγούδι των πουλιών" που έκανε γνωστό ο Πάμπλο Καζάλς με το τσέλο του

 

[N Kanellopoulos]

Απάντηση: Δανειστηκαν... "κλασικα"

Αντρέα πολύ ωραία ιδέα! Δυστυχώς ο server δεν με αφήνει να μπω στο link που δίνεις, γι αυτό θα γράψω δυο λόγια.

Οι παραλλαγές δεν ήταν της μόδας μόνον εκείνη την παλιά, την "κλασική" εποχή. Τέτοιου είδους επεξεργασίες γίνονται μέχρι σήμερα. Σε μερικές περιπτώσεις αναφέρεται σαφώς η προέλευση του μουσικού θέματος. Τις περισσότερες όμως, δεν γίνεται καμία απολύτως αναφορά στο δημιουργό. Ίσως... γιατί δεν ζει πια, όταν πρόκειται για κλασικό συνθέτη;

Σήμερα, στο ναπολιτάνικο τραγούδι O Sole Mio έχουν γίνει τρεις γνωστές παραλλαγές:
* It's now or never, Elvis Presley, 1960
* There's no tomorrow, Tony Martin, 1949
* Beneath thy window, Frederick Ferrari, 1951

Κάτι παρόμοιο έγινε και με το επίσης ναπολιτάνικο τραγούδι Torna a Surriento, που τραγουδήθηκε ως Surrender από τον Elvis Presley.

Όσο για τα κλασικά που "δάνεισαν" τη μουσική τους σε ποπ και ροκ τραγούδια, πριν από 15 χρόνια είχα γράψει ένα άρθρο στην "Καθημερινή", με μια πολύ μεγάλη λίστα.

Για να δω πρώτα πόσα τέτοια θυμάστε...

 

[N Kanellopoulos]

Απάντηση: Δανειστηκαν... "κλασικα"

Το Whiter Shade of Pale...Bach?
You spin me round(Like a record)...Wagner?

Whiter shade of pale-Bach, Air on a G string BWV1068
You spin me round-Wagner, Ride of the Valkuries

 

[Giota]

Re: Απάντηση: Δανειστηκαν... "κλασικα"

Δεν με νοιάζει, Μη σε νοιάζει που τραγουδούσε ο Μαργαρίτης (αν θυμάμαι καλά ήταν σύνθεση του Θ. Μανίκα). Το βασικό θέμα είναι "δανεισμένο" από το Tatooed Lady-Rory Gallagher.

Ωχ, Παναγία μου... :crazy_1: :crazy_1:

Που να το'ξερε ο Rory...

 

[N Kanellopoulos]

Απάντηση: Δανειστηκαν... "κλασικα"

Για να δω πρώτα πόσα τέτοια θυμάστε...

Να μερικά πρώτα δείγματα:

ΣΥΝΘΕΤΗΣ,ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΟΥ-ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ,ΤΙΤΛΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ
Albinoni, Adagio-Renaissance,So cold is being lonely
Bach,Air on a G string,BWV1068-Procol Harum,A whiter shade of pale
Bach,Air on a G string,BWV1068-Sweetbox,Everything’s gonna be alright
Bach,Brandenburg Concerto No.6-The Nice,Five Bridges
Bach,French suite-Emerson,Lake & Palmer,The Barbarian
Bach,French suite-The Nice,America
Bach,Jesu joy of man's, BWV147-,Beach Boys,Lady Lynda
Bach,Jesu joy of man's, BWV147-Ralph McTell,Dreams of you
Bach,Minuet sol-, BWV114-The Toys,Lovers' concerto
Bach,St Mathew Passion,O sacred head-Paul Simon,American tune
Bach,Toccata & Fugue-Ekseption
Bartok,Allegro Barbaro-Emerson,Lake & Palmer,The Barbarian
Beethoven,Fur Elise-Accept,Metal heart
Beethoven,Moonlight sonata (παιγμένη ανάποδα)-Beatles,Because (from Abbey Road)
Beethoven,Moonlight sonata-Cindy & Saffrons,Past, present & future
Beethoven,Moonlight sonata-Alicia Keys,The Piano & I
Beethoven,Sonata Pathetique/adagio-Billy Joel,This night
Beethoven,Symphony No. 5-Ekseption
Beethoven,Symphony No. 5-Electric Light Orchestra,Roll over Beethoven
Beethoven,Symphony No. 9-The Seekers,Emerald city
Beethoven,Symphony No. 9-Miguel Rios,Song of joy
Beethoven,Symphony No. 9-Rainbow,Difficult to cure

Έπεται και συνέχεια...

 

[ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΑΝΟΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ]

Gustav Holst , Jupiter - Bathory , Hammerheart

καταπληκτικό!

 

[N Kanellopoulos]

Απάντηση: Re: Δανειστηκαν... "κλασικα"

Σας υποσχέεθηκα πολλά ακόμη.
Να μερικές ακόμη μουσικές συγκροτημάτων, που είναι "δανεισμένες" από την κλασική. Εντυπωσιακό;
Για κάνετε ένα τεστ: Πόσα από αυτά γνωρίζετε;

ΚΛΑΣ ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΚΛΑΣ. ΕΡΓΟ ΤΡΑΓ/ΣΥΓΚΡΟΤ ΝΕΟΣ ΤΙΤΛΟΣ
Borodin Prince Igor/ Πολοβ. Χοροί Tony Bennett- Stranger in Paradise
Borodin Prince Igor/ Πολοβ. Χοροί Wright & Forrest- Kismet
Brahms Symphony No.4 Yes- Cans & Brahms
Chabrier Espagna Perry Como- Hot diggity
Chopin Étude in Mi+ Ken Dodd- So deep is the night
Chopin Étude op.10/No.12 «Επαναστατική» Renaissance- Prologue
Chopin Prelude in Do- op.28/20 Barry Manilow- Could it be magic
Chopin Prelude in Do- op.28/20 Donna Summer- Could it be magic
Chopin Prelude in Do- op.28/20 Take That -Could it be magic
Clementi Sonatina in Sol Mindbenders- Groovy kind of love
Copland Rodeo/Hoedown Emerson,Lake & Palmer- Hoedown
Debussy Preludes (Book 1) La Cathédrale Engloutie- Renaissance At the harbour
Donizetti Elisir d´ amore,Una furtiva lagrima Κατσαρός- Κάθε λιμάνι και καημός
Dvořák Humoresque Inkspots- I´d climb the highest mountain
Dvořák String Quartet op.97 Bing Crosby- Country style
Dvořák Συμφωνία Αρ.9 Going home
Dvořák Συμφωνία Αρ.9 New Generation- Smokey blues away
Dvořák Συμφωνία Αρ.9 The Nice- America
Dvořák Συμφωνία Αρ.9 Tony Capstick- Capstick comes home

 

[N Kanellopoulos]

Απάντηση: Δανειστηκαν... "κλασικα"

Είδα ότι δεν πρόσεξε κανείς το "Κάθε λιμάνι και καημός" του Κατσαρού για να το σχολιάσει...

 

[RDoherty]

Εντάξει, δεν έχει και τόσο μεγάλη σχέση με το "Φευγαλέο Δάκρυ"!

 

[N Kanellopoulos]

Απάντηση: Re: Δανειστηκαν... "κλασικα"

Εντάξει, δεν έχει και τόσο μεγάλη σχέση με το "Φευγαλέο Δάκρυ"!

What is this?...

 

[RDoherty]

Re: Απάντηση: Re: Δανειστηκαν... "κλασικα"

Αυτό:

Donizetti Elisir d´ amore,Una furtiva lagrima Κατσαρός- Κάθε λιμάνι και καημός

 

[N Kanellopoulos]

Απάντηση: Δανειστηκαν... "κλασικα"

Συγνώμη, δεν το κατάλαβα.
Νόμισα ότι ήταν κάτι άλλο από τα "δανεισμένα".

Και για να καταλάβουν και όσοι μας διαβάζουν, η υπέροχη άρια είναι:

Una furtiva lagrima
Negl'occhi suoi spunto
Quelle festose Giovani
Invidiar sembro
Che più cer cando io vò
Mama si mama lo vedo lovedo
Un solo istante i palpiti
Del suo bel cor sentir
I miei sospir confondere
Per poco a'suoi sospir
I palpiti il papiti sentir
Confondere i miei co'suoi sospir
Cielo si pùo morir
Di più non chiedo non chiedo
Ah! Cielo si pùo si pùo morir
Di più non chiedo non chiedo
Si puo morir d'amore


Ένα φευγαλέο δάκρυ κυλά από τα γλυκά της μάτια
και κάπως φαίνεται σα να ζηλεύει τα ξέγνοιαστα κορίτσια του χωριού
Αλλά, γιατί να την κοιτάζω; Μ΄ αγαπά, ναι μ΄ αγαπά. Το βλέπω, το βλέπω τώρα.
Αχ να μπορούσα να νιώσω τον κτύπο της καρδιάς της για μια στιγμή μονάχα.
Θεέ μου, νομίζω πως θα πέθαινα τότε. Δεν ήθελα τίποτα άλλο.
Θα πέθαινα από την αγάπη μου γι΄ αυτήν...

 

[RDoherty]

Απίστευτη άρια Btw, ειδικά στην οργανική της συνοδεία, που κατ' εμέ υπερβαίνει σε ομορφιά το φωνητικό μέρος.

 

[N Kanellopoulos]

Απάντηση: Δανειστηκαν... "κλασικα"

Όσο γι αυτό, συμφωνώ απολύτως

 

[RDoherty]

Το οποίο "Ελιξήριο της Αγάπης" υπάρχει σε Dvd με ένα εξαιρετικό ζευγάρι νέων τραγουδιστών, την Ρωσίδα (και ΚΟΥΚΛΑΡΑ) Άννα Νετρέμπκο:

και
τον Μεξικάνο Ρολάντο Βιγιασόν - πώς λέμε Αλάνια :mad_2: και Γκεόργκιου :mad_3: - ε, καμμία σχέση! :bravo:

Η Νετρέμπκο (σωστή προφορά Νιετριέμπκα) ενώ ήταν μαθήτρια Ωδείου, βρήκε δουλειά στο Θέατρο Μαριίνσκυ ως παραδουλεύτρα (!). Εκεί λοιπόν που σφουγγάριζε σκάλες, την ανακάλυψαν και .... :smoking:

 

[N Kanellopoulos]

Απάντηση: Δανειστηκαν... "κλασικα"

Θεά!!!!!!!!
Και φωνάρα.

Κρίμα να μη την ξέρει ο Καφάτος...

Μπορεί όμως να τη γνωρίσει εδώ:
http://www.annanetrebko.com/gallery.shtml

 

[RDoherty]

:happy_9:
http://www.youtube.com/watch?v=TyKEfmY9EU8
Mην παρασυρθεί κανείς από το χαζό ύφος του τενόρου, ο ρόλος είναι ενός νεαρού ελαφρώς καθυστερημένου.