Επιχείρηση Απόλλων: 2 τραγούδια "διαφορετικά"

[kosdion]

Χτες είδα αυτή τη ταινία και βέβαια η μουσική της είναι το κάτι άλλο, υπέροχη.
Δυστυχώς όμως, το επίσημο OST της ταινίας δεν περιλαμβάνει την ίδια εκτέλεση (αλλά τελείως διαφορετική) για 2 τραγούδια που ακούγονται στην ταινία:

1. Εκδρομικό τραγούδι (summer dream) που ερμηνεύει στα αγγλικά η Έλενα Ναθαναήλ στη σκηνή με το λεωφορείο.
http://www.youtube.com/watch?v=8ozw...99E34539E&playnext=1&playnext_from=PL&index=3

2. Το φεγγάρι (summer love?) με τον Τόμας Φριτς στην σκηνή με τη παραλία. Οι στίχοι είναι μισά ελληνικά, μισά αγγλικά.
http://www.youtube.com/watch?v=-4LugxZi3xo

Γνωρίζει κανείς ανα υπάρχουν αυτές οι εκτελέσεις σε κάποιο CD, (πιθανώς Παπαθανασίου ή Μαρκόπουλου) και που μπορώ να βρω τους στίχους αυτών των τραγουδιών;
Ευχαριστώ.

 

[Fedra]

Απάντηση: Επιχείρηση Απόλλων: 2 τραγούδια "διαφορετικά"

Χτες είδα αυτή τη ταινία και βέβαια η μουσική της είναι το κάτι άλλο, υπέροχη.
Δυστυχώς όμως, το επίσημο OST της ταινίας δεν περιλαμβάνει την ίδια εκτέλεση (αλλά τελείως διαφορετική) για 2 τραγούδια που ακούγονται στην ταινία:

1. Εκδρομικό τραγούδι (summer dream) που ερμηνεύει στα αγγλικά η Έλενα Ναθαναήλ στη σκηνή με το λεωφορείο.
http://www.youtube.com/watch?v=8ozw...99E34539E&playnext=1&playnext_from=PL&index=3

2. Το φεγγάρι (summer love?) με τον Τόμας Φριτς στην σκηνή με τη παραλία. Οι στίχοι είναι μισά ελληνικά, μισά αγγλικά.
http://www.youtube.com/watch?v=-4LugxZi3xo

Γνωρίζει κανείς ανα υπάρχουν αυτές οι εκτελέσεις σε κάποιο CD, (πιθανώς Παπαθανασίου ή Μαρκόπουλου) και που μπορώ να βρω τους στίχους αυτών των τραγουδιών;
Ευχαριστώ.

Καλημέρα! Είναι η τυχερή σου μέρα. Αυτή η ταινία είναι η αγαπημένη μου και έχω την αυθεντική με τα τραγούδια που θέλεις ολόκληρα......:126:
Έψαξα να τα βρω σε cd αλλά δεν υπάρχουν πια.

 

[kosdion]

Απάντηση: Επιχείρηση Απόλλων: 2 τραγούδια "διαφορετικά"

Πράγματι είναι η τυχερή μου μέρα:
Βρήκα τους στίχους του 1ου κομματιού εδώ:
Summer Dream

Now that you are
In this kind of dream
Sing a song of love with a breeze
No words can say
what I feel today
Sun is bright and clouds went away
Now that you are
In this kind of dream
Sing a song of love with a breeze
No words can say
what I feel today
Sun is bright and clouds went away
lala lala lalalala...
Walking on the side
Never comes a night
And no rain will enter my heart
When you smile at me
Anyone can see
Love with you and you like the stars
Now that you are
In this kind of dream
Sing a song of love with a breeze
No words can say
what I feel today
Sun is bright and clouds went away
lala lala lalalala...
Birds are flying in the sky
And my heart wants to fly
No more tears no more signs
since I found my love in your eyes.
Walking on the side
Never comes a night
And no rain will enter my heart
When you smile at me
Anyone can see
Love with you and you like the stars
Now that you are
In this kind of dream
Sing a song of love with a breeze
No words can say
what I feel today
Sun is bright and clouds went away
lala lala lalalala...
Birds are flying in the sky
And my heart wants to fly
No more tears no more signs
since I found my love in your eyes
Walking on the side
Never comes the night
And no rain will enter my heart
When you smile at me
Anyone can see
Love with you and you like the stars
Love with you and you like the stars
Love with you and you like the stars
Love with you and you like the stars
Love with you and you like the stars

Στίχοι: Γιώργος Παπαστεφάνου
Μουσική: Βαγγέλης Παπαθανασίου


Πάμε για το 2ο, μόνο που μου φαίνεται λίγο πιο δύσκολο....

 

[Fedra]

Απάντηση: Επιχείρηση Απόλλων: 2 τραγούδια "διαφορετικά"

Αυτοί είναι:119:

 

[kosdion]

Απάντηση: Επιχείρηση Απόλλων: 2 τραγούδια "διαφορετικά"

Πάμε για το άλλο;
Αλλά πρέπει πρώτα να ξέρουμε το σωστό τίτλο.

 

[Cine Gear]

Απάντηση: Επιχείρηση Απόλλων: 2 τραγούδια "διαφορετικά"

εξαίρετη μουσική του μουσικοσυνθέτη Γιάννη Μαρκόπουλου για την ταινία του Γιώργου Σκαλενάκη σε συμπαραγωγή με τους Θ. Δαμασκηνού, Β. Μιχαηλίδη και της T.V.S. (Στοκχόλμη).

Υπόθεση:
Ένας πρίγκηπας από μια χώρα του Βορρά "δεν αφήνει" μία ξεναγό να κάνει τη δουλειά της σε ένα σύγχρονο παραμύθι.


Πρωταγωνιστούν:
ΕΛΕΝΑ ΝΑΘΑΝΑΗΛ, THOMAS FRITSCH
Ula Bergrud, Χρήστος Τσαγανέας, Άρης Μαλιαγρός κ.ά.

Σενάριο : Γ.Τζιώτης, Volodia Semidjov
Φωτογραφία : Tommy Forseberg
Χορογραφίες : Γιώργος Εμιρζάς
Kουστούμια : Διονύσης Φωτόπουλος

Πρώτη Προβολή: 1968
Πρώτη έκδοση δίσκου: 1968 (Polydor: 2421 007)


Μουσική : ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ
Αλμπουμ : Επιχείρηση Απόλλων
Είδος : Μουσική Κινηματογράφου
Παραγωγή: PolyGram Records S.A. (Greece)

Σημειώσεις:
Tραγουδάει ο Γιάννης Μαρκόπουλος ("Ζαβαρακατρανέμια") και το εκδρομικό τραγούδι είναι του Βαγγέλη Παπαθανασίου σε στίχους Γ.Στεφάνου.
Ο Γιώργος Σκαλενάκης γύρισε τις ταινίες Διπλοπενιές, Ντάμα σπαθί, Επιχείρηση Απόλλων και Ιμπεριάλε.




TRACKLIST:

01. ΔΙΟΓΕΝΗΣ
02. ΤΡΟΜΠΟΝΙΑ
03. ΖΑΒΑΡΑΚΑΤΡΑΝΕΜΙΑ (Στίχοι & Τραγούδι: Γ.Μαρκόπουλος)
04. ΓΕΙΤΟΝΟΠΟΥΛΑ
05. ΤΑ ΠΟΔΗΛΑΤΑ
06. ΧΟΡΟΣ ΚΑΤΩ ΑΠ' ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΗ
07. ΓΑΜΟΣ
08. ΣΥΡΤΟΣ ΓΡΗΓΟΡΟΣ
09. ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ
10. ΣΤΗΝ ΚΕΡΚΥΡΑ
11. ΦΕΓΓΑΡΙ
12. ΖΑΒΑΡΑΚΑΤΡΑΝΕΜΙΑ (Ορχηστρικό)
13. ΤΙΤΛΟΙ
14. ΕΚΔΡΟΜΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

​

 

[kosdion]

Απάντηση: Επιχείρηση Απόλλων: 2 τραγούδια "διαφορετικά"

JD, καλά έκανες και έβαλες το παραπάνω ποστ με την πλήρη ανάλυση.
Ίσως θα έπρεπε να ανοίξουμε κάποιο θέμα για τα soundtrack των ελληνικών ταινιών, ποιά κυκλοφορούν και τι περιλαμβάνουν, δηλαδή κάτι ανάλογο με αυτό του παραπάνω ποστ σου.

Στη συγκεκριμένη όμως ταινία, όπως το προανέφερα, αυτά τα 2 τραγούδια δεν υπάρχουν στο soundtrack της ταινίας με την ίδια εκτέλεση.
Το μεν "εκδρομικό τραγούδι" (summer dream) είναι μόνο ορχηστρικό και νομίζω (αν θυμάμαι καλά) είναι τελείως διαφορετικό από αυτό που τραγουδάει η Ναθαναήλ στο λεωφορείο.
Το δε "το φεγγάρι" (αν αυτός είναι ο τίτλος του) είναι μόνο ορχηστρικό, ενώ στη ταινία το ερμηνεύει ο Thomas Fritsch και μάλιστα μισό στα αγγλικά, μισό στα ελληνικά.
Άντε τώρα να το βρεις......

Σημείωση:
Και το εκδρομικό κομμάτι δεν θα έβρισκα ποιό είναι, τίτλο και στίχους αν δεν το ανέφεραν τα διάφορα sites στα χαρακτηριστικά της ταινίας με στιχουργό και συνθέτη, και αν δεν το περιελάμβανε στο cd της η Αγνή!

 

[solosa]

Απάντηση: Επιχείρηση Απόλλων: 2 τραγούδια "διαφορετικά"

.... Το μεν "εκδρομικό τραγούδι" (summer dream) είναι μόνο ορχηστρικό και νομίζω (αν θυμάμαι καλά) είναι τελείως διαφορετικό από αυτό που τραγουδάει η Ναθαναήλ στο λεωφορείο.
Το δε "το φεγγάρι" (αν αυτός είναι ο τίτλος του) είναι μόνο ορχηστρικό, ενώ στη ταινία το ερμηνεύει ο Thomas Fritsch και μάλιστα μισό στα αγγλικά, μισό στα ελληνικά.
Άντε τώρα να το βρεις....

Το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να απομονώσεις τα συγκεκριμένα τραγούδια από τυχόν DVD της ταινίας (υπάρχει εξάγωντας τον ήχο, ή να κάνεις ακριβώς το ίδιο πράγμα από βιντεάκια του youtube, με χειρότερη ποιότητα, αλλά τουλάχιστον θα τα έχεις. Υπάρχουν προγραμματάκια που μπορείς να "χτενίσεις" λίγο τα mp3, ώστε να είναι ανεκτά.

 

[kosdion]

Απάντηση: Επιχείρηση Απόλλων: 2 τραγούδια "διαφορετικά"

solosa, την ταινία την πήρα δώρο από το 7ΜΕΡΕΣTV.
Αλλά ο ήχος του DVD είναι βέβαια καλύτερος από αυτόν στο youtube αλλά είναι δυστυχώς υποδεέστερος από το soundtrack μιας ταινίας σε cd.
Είναι δυνατόν όμως να μην έχουν ηχογραφηθεί αυτά τα 2 κομμάτια όπως ακούγονται στην ταινία;

 

[solosa]

Απάντηση: Επιχείρηση Απόλλων: 2 τραγούδια "διαφορετικά"

Ναι, είναι. Δεν έχουν ηχογραφηθεί, ίσως γιατί η αντίληψη περί OST της εποχής να ήταν.... διαφορετική, η απλά δεν ήταν ακριβώς OST, αλλά η μουσική που περιείχε το έργο με διαφορετική απόδοση.
Πάντως δεν περιλαμβάνονται στο δίσκο. Αυτό σίγουρο.
Πήγαινε σε αυτή τη σελίδα και κατέβασε την δωρεάν βερζιόν από το προγραμματάκι. Σε καλύπτει απόλυτα για την δουλειά αυτή. Εύκολο interface, όλα γίνονται σε λίγα λεπτά. "Κόψε" τα κομμάτια που σε ενδιαφέρουν και τελείωσες.

 

[kosdion]

Απάντηση: Επιχείρηση Απόλλων: 2 τραγούδια "διαφορετικά"

Ναι, είναι. Δεν έχουν ηχογραφηθεί, ίσως γιατί η αντίληψη περί OST της εποχής να ήταν.... διαφορετική, η απλά δεν ήταν ακριβώς OST, αλλά η μουσική που περιείχε το έργο με διαφορετική απόδοση.
Πάντως δεν περιλαμβάνονται στο δίσκο. Αυτό σίγουρο.
Πήγαινε σε αυτή τη σελίδα και κατέβασε την δωρεάν βερζιόν από το προγραμματάκι. Σε καλύπτει απόλυτα για την δουλειά αυτή. Εύκολο interface, όλα γίνονται σε λίγα λεπτά. "Κόψε" τα κομμάτια που σε ενδιαφέρουν και τελείωσες.

Πράγματι πολύ εύκολο, το συνιστώ κι εγώ.
Κι αν μάλιστα πας και καθαρίσεις λίγο τον ήχο (Nero WaveEditor)
το αποτέλεσμα είναι πάρα πολύ καλό.

Το μόνο που μένει είναι να βρω τον τίτλο και τον συνθέτη, στιχουργό.

 

[kosdion]

Απάντηση: Επιχείρηση Απόλλων: 2 τραγούδια "διαφορετικά"

Σκέφτηκα μπας και μπορεί να βρεθεί κάποιο DVD της ταινίας από τις εκδόσεις που βγήκαν στο εξωτερικό, δηλαδή την αγγλική με τίτλο "Apollo goes on holiday" ή την γαλλική "Apollo part en vacances".
Υπάρχει περίπτωση να βρεθεί κάποια από τις 2;