Περι mkv subs

[pizza1993]

Θα ηθελα να σας ρωτησω πως ρυθμιζεις τα mergins στους υποτιτλους(που ακριβος δηλαδη να εμφανιζονται) σε μια mkv. ταινεια....

Πιο συγκεκριμενα θα ηθελα να μαθω πως μπορω να βαλω τουσ υποτιτλους οταν ειναι μεγαλο κειμενο και καταλαμβανουν 2 σειρες, τη μια πανω και την αλλην κατω στην μαυτη μπαρα και οχι και τις δυο πανω απο την μπαρα οπως ειναι ετσι εξ αρχης

Χρεισιμοποιω το cccp codec pack mono kai to media player classic

 

[jadas]

Απάντηση: Περι mkv subs

Θα ηθελα να σας ρωτησω πως ρυθμιζεις τα mergins στους υποτιτλους(που ακριβος δηλαδη να εμφανιζονται) σε μια mkv. ταινεια....

Πιο συγκεκριμενα θα ηθελα να μαθω πως μπορω να βαλω τουσ υποτιτλους οταν ειναι μεγαλο κειμενο και καταλαμβανουν 2 σειρες, τη μια πανω και την αλλην κατω στην μαυτη μπαρα και οχι και τις δυο πανω απο την μπαρα οπως ειναι ετσι εξ αρχης

Χρεισιμοποιω το cccp codec pack mono kai to media player classic

Αν ειναι .srt οι υποτιτλοι πολυ ευκολα μπορεις να τους μετακινησεις με το φιλτρο subtitles του ffdshow η με το directvobsub. Αν ειναι .ass, που μαλλον ειναι αν μιλαμε για ανιμε, αυτα τα δυο δεν δουλευουν.
Ο bsplayer μπορει να τους μετακινησει ευκολα, αλλα οχι στην δωρεαν εκδοση.

 

[dazeman]

Απάντηση: Περι mkv subs

Με την χρήση πάντως του ενσωματωμένου φίλτρου που έχει ο MPC Homecinema, (αλλά και ο media player classic βέβαια) αυτό που ζητάς γίνεται πολύ απλά:





Στο τελευταίο screenshot οι υπότιτλοι είναι *.ass