Ποιό μουσικό κομμάτι ακούτε τώρα;

[Hans of Matrix]

 

[Giota]

 

[mitsubae]

Δυνατά όμως

 

[Giota]

 

[ika]

Nada, Carmen Consoli, Paola Turci, Marina Rei - Ma che freddo fa

 

[Decembered]

Ma che freddo fa

τι φραπεδαρα κανεις ? σε ελευθερη μεταφραση?

 

[ika]

τι φραπεδαρα κανεις ? σε ελευθερη μεταφραση?

Μα δεν πίνουν φραπέδες οι Ιταλοί

 

[Decembered]

... πρεπει να κανω ιδιωτικα μαθηματα ιταλικων, ας θυμηθω λιγο τα νιατα μου, οταν ειμασταν δεν ειμασταν καμμια 10ρια σκοταδακια που ακουγαμε συνθεσαιζερ πριν γινουν μοδα.
ζινο ε οκλαντε-νον σεντι

 

[Snow Whitty]

«What is life
without love?
It is a lone tree
with no more leaves….»
https://lyricstranslate.com/en/ma-che-freddo-fa-it-cold.html

« How are you doing?»

Ο,τι προηγείται ενός « αλλά »,μέσω του « όμως,αλλά « ακυρωνεται.

 

[Decembered]

Is a life without god. Is an end without love. - douglas p. , ατομο τωρα ας πουμε που εχει συνθεσει τον υμνο, ηρθα πριν τον Χριστο και δολοφωνησα το Love (οτι μπορει να σημαινει στο καθενα).
μεγαλη παρασκευη και σημερα οπως καθε σημερα

 

[Giota]

Μα δεν πίνουν φραπέδες οι Ιταλοί

Στη Σικελία έχουν γρανίτα καφέ.

 

[Decembered]

απο τα λιγα ιταλικα που γνωριζω (οτι εχω πιασει απο αναγνωση κορτο μαλτεσε δηλαδη), η μεταφραση πρεπει να ειναι "κανει κρυο" / "ποσο κρυο κανει"
και για να εξηλεοθω για τη προηγουμενη αναρτηση, παραθετω τη κομματαρα που μπαινει ευλαβηκα καθε χρονο, οταν πιανουν τα κρυα.
The Ex - Cold Weather Is Back

 

[ika]

Στη Σικελία έχουν γρανίτα καφέ.

Μακρυά από μας, αυτά είναι πράματα της Cosa Nostra.

Φτου, φτου....

 

[Giota]

απο τα λιγα ιταλικα που γνωριζω (οτι εχω πιασει απο αναγνωση κορτο μαλτεσε δηλαδη), η μεταφραση πρεπει να ειναι "κανει κρυο" / "ποσο κρυο κανει"
και για να εξηλεοθω για τη προηγουμενη αναρτηση, παραθετω τη κομματαρα που μπαινει ευλαβηκα καθε χρονο, οταν πιανουν τα κρυα.
The Ex - Cold Weather Is Back

Ναι, «τι κρύο/ πόσο κρύο κάνει»!

 

[ika]

Το link #31549 του Snow Whitty, υπάρχει και ελληνική μετάφραση

 

[Giota]

 

[Giota]

 

[Giota]

Αυτή η εξαιρετική τραγουδοποιός από το Μάλι.

 

[Giota]

 

[Snow Whitty]

... πρεπει να κανω ιδιωτικα μαθηματα ιταλικων, ας θυμηθω λιγο τα νιατα μου, οταν ειμασταν δεν ειμασταν καμμια 10ρια σκοταδακια που ακουγαμε συνθεσαιζερ πριν γινουν μοδα.
ζινο ε οκλαντε-νον σεντι

Δεν χρειάζεσαι μαθήματα ιταλικών όταν τα μιλάς άπταιστα.