ΣΤΙΧΟΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑΜΕ - ΑΓΑΠΑΜΕ ΚΑΙ ΣΙΓΟΤΡΑΓΟΥΔΑΜΕ!

[One Happy Cloud]

Κόκκινο κρασί
Πέτρος Δουρδουμπάκης & Κατερίνα Παπαδοπούλου

Τις μέρες κρύβονται οι καρδιές
τις νύχτες τραγουδάνε
όσα δεν μπόρεσαν να πουν
σ’ αυτούς που αγαπάνε

Κάνε καρδιά μου υπομονή
ώσπου να ρθει η δύση
και μες το κόκκινο κρασί
η λύπη σου να σβήσει

Θέλω να αφήσω τους καημούς
τους πόνους να ξεχάσω
που μου σαλεύουνε το νου
και την καρδιά μου σφάζουν

 

[Bhutia]

Leonard Cohen - "You Want it Darker"
If you are the dealer, I'm out of the game
If you are the healer, it means I'm broken and lame
If thine is the glory then mine must be the shame
You want it darker
We kill the flame

Magnified, sanctified, be thy holy name
Vilified, crucified, in the human frame
A million candles burning for the help that never came
You want it darker

Hineni, hineni
I'm ready, my lord

There's a lover in the story
But the story's still the same
There's a lullaby for suffering
And a paradox to blame
But it's written in the scriptures
And it's not some idle claim
You want it darker
We kill the flame

They're lining up the prisoners
And the guards are taking aim
I struggled with some demons
They were middle class and tame
I didn't know I had permission to murder and to maim
You want it darker

Hineni, hineni
I'm ready, my lord

Magnified, sanctified, be thy holy name
Vilified, crucified, in the human frame
A million candles burning for the love that never came
You want it darker
We kill the flame

If you are the dealer, let me out of the game
If you are the healer, I'm broken and lame
If thine is the glory, mine must be the shame
You want it darker

Hineni, hineni
Hineni, hineni
I'm ready, my lord

Hineni
Hineni, hineni
Hineni

 

[xristos twin]

Λοΐζος~Γαλάνη - Η μέρα εκείνη δεν θα αργήσει

Η μέρα εκείνη δεν θα αργήσει
που μπρος μου θα σε ξαναδώ
το φως του ήλιου θα ραγίσει
και εσύ θα τρέχεις προς τα εδώ
το φως του ήλιου θα ραγίσει
και εσύ θα τρέχεις προς τα εδώ
Θε να σκορπάω το μέτωπό σου
χρυσή βροχή στον ουρανό
και θαν' το ωραίο πρόσωπό σου
και απ'το φεγγάρι πιο χλωμό
και θάν' το ωραίο πρόσωπό σου
και απ'το φεγγάρι πιο χλωμό
Και όταν θα σμίξουν οι καρδιές μας
όλα θα λάμψουνε αλλιώς
και θα χαθεί μες στις σκιές μας
όλος ο κόσμος ο παλιός
και θα χαθεί με στις σκιές μας
όλος ο κόσμος ο παλιός
Η μέρα εκείνη δεν θα αργήσει
κηνυγημένο μου πουλί
σε πήρε κάποτε η δύση
σε ξαναφέρνει η ανατολή
σε πήρε κάποτε η δύση
σε ξαναφέρνει η ανατολή
[DOUBLEPOST=1487629278][/DOUBLEPOST]Ολες του κοσμου οι κυριακες-Αλεξιου


Όλες του κόσμου οι Κυριακές
λάμπουν στο πρόσωπό σου...
Τι χρώματα, τι μουσικές
μες στο χαμογελό σου!

Σαν τη φωτιά είσαι ζεστός,
είσαι ο ίδιος ο Χριστός,
ένας Χριστός της γειτονιάς,
που ξέρει τι θα πει χιονιάς...

Τι όμορφο να σ’ αγαπώ
και να σε καρτεράω,
να σου γλυκαίνω τον καημό,
να σε παρηγοράω

Σαν τη φωτιά είσαι ζεστός,
είσαι ο ίδιος ο Χριστός,
ένας Χριστός της γειτονιάς,
που ξέρει τι θα πει χιονιάς...

 

[AKARL]

Van Der Graaf Generator - Childlike Faith in Childhood's End

Δωδεκάμιση λεπτά αριστουργημα χωρίς ούτε ένα encore!!!! Δεν γνωρίζω άλλη τέτοια περίπτωση. Όσο για τους στίχους ότι και να πω είναι λίγο. Ο μέγστος Hammill τα λέει όλα (ξεκίνησα μαθήματα αγγλικών γύρω στα 16 προκειμένου να κατανοήσω και να μεταφράσω αυτούς τους στίχους...).


Existence is a stage on which we pass
a sleepwalk trick for mind and heart:
it's hopeless, I know,
but onward I must go
and try to make a start
at seeing something more than day to day
survival, chased by final death
if I believed this the sum
of the life to which we've come,
I wouldn't waste my breath
Somehow, there must be more. There was a time
when more was felt than known
but now, entrenched inside my sett,
in light more mundane,
thought rattles round my brain:
we live, we die...and yet?

In the beginning there was order and destiny
but now that path has reached the border,
and on our knees
is no way to face the future, whatever it be.
Though the forces which hold us in place
last through eons in unruffled grace
we, too, wear the face of creation.

As anti-matter sucks and pulses periodically
the bud unfolds, the bloom is dead,
all space is living history.
It seems as though time must betray us,
yet we're alive
and though I see no God to save us,
yetl we survive
through the centuries of progress
which don't get us very far.
All illusion! All is bogus -
we don't yet know what we are...
Laughing, hoping, praying, joking, Son of Man!
with lowered eyes but lifting hearts,
we're grains of sand
and though, in time, the sea
may claim us for its own
we are the rocks which root the future -
on us it grows!

We might not be there to share it
if eternity's a jest
but I think that I can bear it
if the next life is the best.
Even if there is a heaven when we die,
endless bliss would be as meaningless as the lie
that always comes as answer to the question,
"Why do we see through the eyes of creation?"

Adrift without a course,
it's very lonely here,
our only conjecture
what lies behind the dark.
Still, I find I can cling to a lifeline,
think of a lifetime which means more
than my own one -
dreams of a grander thing than we are.
Time and Space hang heavy on my shoulders:
when all life is over who can say
no mutated force shall remain?
Though the towers of the city are denied
to we men of clay
still we know we shall scale
the heights some day.
Frightened in the silence -
frightened, but thinking very hard,
let us make computations of the stars.

Older, wiser, sadder, blinder, watch us run:
faster, longer, harder, stronger, now it comes:
colour blisters, image splinters gravitate
towards the centre, in final splendour disintegrate,
The universe now beckons
and Man, too, must take His place...
just a few last fleeting seconds
to wander in the waste,
and the children who were ourselves move on,
reincarnation stills its now perfected song,
and at last we are free of the bonds of creation.

All the jokers and gaolers, all the junkies
and slavers too,
all the throng who have danced a merry tune -
human we can all be,
but Humanity we must rise above,
in the name of all faith and hope and love.
There's a time for all pilgrims,
and a time for the fakers too,
there's a time when we all will stand alone
and nude,
naked to the galaxies -
naked, but clothed in the overview...
as we reach Childhood's End we must start anew.

And though dark is the highway,
and the peak's distance breaks my heart,
for I never shall see it, still I play my part,
believing that what waits for us
is the cosmos compared to the dust of the past...
In the death of mere humans life shall start

 

[AKARL]

Προφανώς εννοούσα χωρίς ούτε ένα refrain!!!. Φευ, ου γαρ μόνον το γήρας...

 

[One Happy Cloud]

Scorpions - When Love Kills Love
Suddenly, I think I always knew
I had my share of mistakes, made quite a few
Finally I know and that's for sure
I don't look back in anger anymore

Suddenly, the sun comes up again
There's a new beginning when we pass the end
Finally I know and that's for sure
I don't look back in anger anymore

When love kills love
Will someone rescue me?
When love kills love
It's cutting through so deep

Suddenly, I wake up from the dream
Someone tells me I've been talking in the sleep
Finally I know and that's for sure
I don't believe in daydreams anymore

When love kills love
Will someone rescue me?
When love kills love
It's cutting through so deep

Well, life goes 'round
And upside down
It's pretty mad

When love kills love
Will someone set me free?
When love kills love
It's cutting through so deep

How can we choose
When all we lose
Is all we have?

We run away
From all the pain
We run away
From all the pain

When love kills love
Will someone rescue me?
When love kills love
It's cutting through so deep

When love kills love

 

[AKARL]

Chris Rea - The road to hell

Γνωστό και πολύ αγαπημένο τραγούδι με ανάλαφρη και χαρούμενη μελωδία αλλά πολύ .... σκοτεινούς στίχοι.


The road to hell (part 1)

Stood still on a highway
I saw a woman
By the side of the road
With a face that I knew like my own
Reflected in my window
Well she walked up to my quarterlight
And she bent down real slow
A fearful pressure paralysed me in my shadow
She said 'son what are you doing here
My fear for you has turned me in my grave'
I said 'mama I come to the valley of the rich
Myself to sell'
She said 'son this is the road to hell'

On your journey cross the wilderness
From the desert to the well
You have strayed upon the motorway to hell

The road to hell (part 2)

Well I'm standing by the river
But the water doesn't flow
It boils with every poison you can think of
And I'm underneath the streetlight
But the light of joy I know
Scared beyond belief way down in the shadows
And the perverted fear of violence
Chokes the smile on every face
And common sense is ringing out the bell
This ain't no technological breakdown
Oh no, this is the road to hell

And all the roads jam up with credit
And there's nothing you can do
It's all just pieces of paper flying away from you
Oh look out world, take a good look
What comes down here
You must learn this lesson fast and learn it well
This ain't no upwardly mobile freeway
Oh no, this is the road
Said this is the road
This is the road to hell

 

[Geoch]

"Childlike Faith In Childhood's End"

Κι εγω ετσι ακριβως την επαθα !
Μ' αυτο το κομματι απο ραδιοφωνο !
Λες και ανοιξε μια πορτα σε καποιον αλλο κοσμο ...
Ηταν εκει κοντα στην 3η γυμνασίου.
Μετά ... τον Bowie δηλαδή

Βεβαια, ο,τι ακολουθησε για δυο δεκαετίες και βάλε, μιλάμε με σημάδεψε αφήνοντας τρομερά κατακάθια, τα οποἰα πάλευα να καθαρίσω μέχρι και τώρα !

 

[Geoch]

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/gZxP3bMn0as" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Boston - "A man I'll never be"

If I said what's on my mind
You'd turn and walk away
Disappearing way back in your dreams
It's so hard to be unkind
So easy just to say
That everything is just the way it seems

You look up at me
And somewhere in your mind you see
A man I'll never be
If only I could find a way
I'd feel like I'm the man you believe I am
And it's getting harder every day for me
To hide behind this dream you see
A man I'll never be

I can't get any stronger
I can't climb any higher
You'll never know just how hard I've tried
Cry a little longer
And hold a little tighter
Emotions can't be satisfied

 

[Snow Whitty]

Billy Joel - It s all about Soul



She waits for me at night, she waits for me in silence
She gives me all her tenderness and takes away my pain
And so far she hasn't run, though I swear she's had her moments
She still believes in miracles while others cry in vain

It's all about soul
It's all about faith and a deeper devotion
It's all about soul
'Cause under the love is a stronger emotion
She's got to be strong
'Cause so many things getting out of control
Should drive her away
So why does she stay?
It's all about soul

She turns to me sometimes and asks me what I'm dreaming
And I realize I must have gone a million miles away
And I ask her how she knew to reach out for me that moment
And she smiles because it's understood there are no words to say

It's all about soul
It's all about knowing what someone is feeling
The woman's got soul
The power of love and the power of healing
This life isn't fair
It's gonna get dark, it's gonna get cold
You've got to be tough, but that ain't enough
It's all about soul

There are people who have lost every trace of human kindness
There are many who have fallen, there are some who still survive
She comes to me at night and she tells me her desires
And she gives me all the love I need to keep my faith alive

It's all about soul
It's all about joy that comes out of sorrow
It's all about soul
Who's standing now and who's standing tomorrow
You've got to be hard
Hard as the rock in that old rock 'n' roll
But that's only part, you know in your heart
It's all about soul

 

[Snow Whitty]

Aerosmith - Amazing



I kept the right ones out
And let the wrong ones in
Had an angel of mercy to see me through all my sins
There were times in my life
When I was goin' insane
Tryin to walk through
The pain

When I lost my grip
And I hit the floor
Yeah, I thought I could leave, but couldn't get out the door
I was so sick and tired
Of livin' a lie
I was wishin that I
Would die



It's Amazing
With the blink of an eye you finally see the light
It's Amazing
When the moment arrives that you know you'll be alright
It's Amazing
And I'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight

That one last shot's a Permanent Vacation
And how high can you fly with broken wings?
Life's a journey not a destination
And I just can't tell just what tomorrow brings

You have to learn to crawl
Before you learn to walk
But I just couldn't listen to all that righteous talk
I was out on the street
Just tryin' to survive
Scratchin' to stay
Alive

It's Amazing
With the blink of an eye you finally see the light
It's Amazing
When the moment arrives that you know you'll be alright
It's Amazing
And I'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight

 

[Bhutia]

John B. Sebastian : "I Had a Dream"

I had a dream last night
What a lovely dream it was
I dreamed we all were alright
Happy in a land of Oz

Why did everybody laugh
when I told them my dream
I guess they all were so far
from that kind of scene
Feeling mean

I heard a song last night
What a lovely song it was
I thought I?d hum it all night
Unforgettable because

All of the players were playing together
And all of the heavies were light as a feather
All I remember is a feeling tomorrow
And as I recall the rest will just follow

I had a dream last night
What a lovely dream it was
I dreamed we all were alright
Happy in a land of Oz
Happy in a land of Oz

 

[Bhutia]

Λάκης Τζορντανέλλι : "Αγοράζω παλιά"
Αγοράζω παλιά!..
Ντεμοντέ, μπαλωμένα,
σκουριασμένα μυαλά,
αγοράζω παλιά!..

Αγοράζω παλιά!..
Το σεντούκι ανοίχτε,
τρέξτε νοικοκυρές,
δεν περνώ δυο φορές!.

ΡΕΦΡΑΙΝ:
Μασκαράδικες στολές -- Παλιατζή πάρτα όλα
και παλιές περγαμηνές -- Παλιατζή πάρτα όλα
και ποδιές μεταξωτές -- Παλιατζή πάρτα όλα
πέρνα κι από δω, κάνε ένα κόπο,
πάρτα να χαρείς να μην πιάνουν τόπο!

Αγοράζω παλιά…
Σκονισμένες ιδέες,
παρωπίδες, χαρτιά,
βουλωμένα αυτιά!..

Αγοράζω παλιά!..
Φέρ΄το τζάκι σου, φίλε,
μούχλα έπιασε πια,
και για πέταμα είναι!..

ΡΕΦΡΑΙΝ:
Μασκαράδικες στολές -- Παλιατζή πάρτα όλα
και παλιές περγαμηνές -- Παλιατζή πάρτα όλα
και ποδιές μεταξωτές -- Παλιατζή πάρτα όλα
πέρνα κι από δω, κάνε ένα κόπο,
πάρτα να χαρείς να μην πιάνουν τόπο!

Αγοράζω παλιά!...
Μυωπίας γυαλιά
αλυσίδες καρδιάς
και παλιά λεξικά!..

Αγοράζω παλιά!..
Χαλινάρια, λουριά,
και κλουβιά για πουλιά
αγοράζω παλιά!..

ΡΕΦΡΑΙΝ:
Μασκαράδικες στολές -- Παλιατζή πάρτα όλα
και παλιές περγαμηνές -- Παλιατζή πάρτα όλα
και ποδιές μεταξωτές -- Παλιατζή πάρτα όλα
πέρνα κι από δω, κάνε ένα κόπο,
πάρτα να χαρείς να μην πιάνουν τόπο!

--Αγοράζω παλιά!..
--Αγοράζω παλιά!..

 

[koyrsaros_gr]

http://www.songfacts.com/detail.php?id=21820

A king without a sword
A land without a king
A truth without a voice
One song left to sing
One song to sing
A wise man told me there's something you should know
The way you judge a man is to look into his soul
And you'll soon see everything.
A voice from the past cried "Give peace a chance"
He paid our price now he's free at last
Imagine, we called him a dreamer!
How many times must good men die?
How many tears will the children cry?
'Til they suffer no more sadness
Stop the madness,
Oh, stop the madness.
If ashes are ashes and dust is dust
At our journey's end then return we must
To the sands of the shore
White doves in flight
Peace to all
But tell me why the peacemakers fall
Must we bury anymore?
The hush of the crowd as the horse rode by
A black lace veil hid the tears from her eyes
And we all wept in silence
How many times must good men die?
How many times will the children cry?
'Til they suffer no more sadness
Oh, stop the madness
Oh, stop all the madness.

 

[Παναγιώτης Μελάς]

Καλησπέρα σε όλους

Λοιπόν εδώ δεν έχω γράψει ποτέ. Όχι γιατί δεν υπάρχουν τραγούδια που αγαπώ να σιγοτραγουδώ, αλλά γιατί αφενός το νήμα έχει πολύ χιούμορ και αφετέρου περί ορέξεως....κολοκυθόπιτα.

Εν πάση περιπτώσει, είπα κι εγώ να βάλω δυο-τρία τραγούδια, από αυτά που όταν τα ακούω, κολλάω και μετά τα σιγοτραγουδώ ή τα τραγουδώ και δυνατά, επί μέρες.

Πάμε:

Μίκη Θεοδωράκη-Γιάννη Ρίτσου (από "Τα 18 λιανοτράγουδα της Πικρής Πατρίδας)

Το νερό

Του βράχου λιγοστό νερό
απ' τη σιωπή αγιασμένο
απ' το καρτέρι του πουλιού
τη σκιά της πικροδάφνης

Κρυφά το πίνει η κλεφτουριά
και το λαιμό σηκώνει
σαν το σπουργίτι και βλογά
τη φτωχομάνα Ελλάδα.

Θάνου Μικρούτσικου-Μάνου Ελευθερίου

Δίκοπη ζωή

Απ΄ το κακό και τ΄ άδικο διωγμένο
κι όπως ενήστευες τη δίκοπη ζωή
σε βρήκα ξαφνικά σημαδεμένο
να σ΄ έχει ο κάτω κόσμος ξεγραμμένο
κι ο πάνω κόσμος νά ΄ναι οι τροχοί
που σ΄ έχουν στα στενά κυνηγημένο

Και πήρες του καιρού τ΄ αλφαβητάρι
και της αγάπης λόγια φυλαχτό
για νά ΄βρει πάλι ρίζα το χορτάρι
και πήρες την ελπίδα και τη χάρη
ψηλά να πας να χτίσεις κιβωτό
με την ελπίδα μόνο και τη χάρη

Μα πώς να μην ξεχάσεις την αυλή σου
και την παλιά τη γνώμη καθενός
όσους κρυφά περπάτησαν μαζί σου
να σημαδεύουν πάλι τη ζωή σου
και νά ΄σαι το πουλί κι ο κυνηγός
στις μαύρες λαγκαδιές του παραδείσου

Κρυφά και φανερά σ΄ ακολουθούνε
οι συμμορίες κι οι βασανιστές
και ψάχνουν μέρα νύχτα να σε βρούνε
μα δεν υπάρχει δρόμος να διαβούνε
γιατί ποτέ δεν ήταν ποιητές
το χώμα που πατούν να προσκυνούνε.

Γιάννη Σπανού-Λευτέρη Παπαδόπουλου

Στην αλάνα

Σ’ έστησαν σε μια γωνιά κι ήσουνα νέο παλληκάρι
σ’ έστησαν σε μια γωνιά κι ήτανε τέσσεροι φαντάροι
σ’ έστησαν σε μια γωνιά και σημαδεύαν την καρδιά σου
σ’ έστησαν σε μια γωνιά κι ήταν πρωί και παγωνιά

Σε καρτερούσε η ζωή και μια παραδουλεύτρα μάνα
κι έγινες κείνο το πρωί κόκκινο κρίνο στην αλάνα

Σ’ έστησαν σε μια γωνιά και κλαίει κι η μοίρα σου παρέκει
σ’ έστησαν σε μια γωνιά κι είχε κι ο χάροντας τουφέκι
σ’ έστησαν σε μια γωνιά και τους κοιτούσες και γελούσες
σ’ έστησαν σε μια γωνιά κι ήταν πρωί και παγωνιά.

 

[oldy]

"
No-no, no, no-no, no-no-no-no
No, no-no, no, no, no-no, no-no, no-no
No-no-no-no, no-no, no, no-no, no
.... "

 

[Παναγιώτης Μελάς]

Και μια και "πήρα φόρα" άλλο ένα ακόμα:

Σταύρου Κουγιουμτζή-Μάνου Ελευθερίου

Του κάτω κόσμου τα πουλιά

Φαρμακωμένος ο καιρός παραμονεύει
Μες τα στενά του κάτω κόσμου να σε βρει
Και δεκατρείς αιώνες άνεργος γυρεύει
την κιβωτό σου και το αίμα να σου πιει

Σε καρτερούν μαστιγωτές και συμπληγάδες
Μες τα μαλάματα μια νύφη ξαγρυπνά
Κι έχει στ' αυτιά της κρεμασμένες τις Κυκλάδες
Κι είν' το κρεβάτι της λημέρι του φονιά

Κρυφά τα λόγια τα πικρά μες το κοχύλι
Κρυφά της θάλασσας τα μάγια στο βοριά
Θα σβήσει κάποτε στο σπίτι το καντήλι
και μήτε πόρτα θα 'βρεις μήτε κλειδαριά

Του κάτω κόσμου τα πουλιά και τα παγώνια
Με φως και νύχτα σου κεντούν μια φορεσιά
Άνθρωποι τρίζουν κι ακονίζουν τα σαγόνια
πηδούν και τρέχουν και σε φτάνουν στα μισά.

 

[ika]

Σαββόπουλος - Δημοσθένους λέξις

Κι αν βγω απ’ αυτή τη φυλακή κανείς δε θα με περιμένει
οι δρόμοι θα `ναι αδειανοί κι η πολιτεία μου πιο ξένη
τα καφενεία όλα κλειστά κι οι φίλοι μου ξενιτεμένοι
αέρας θα με παρασέρνει κι αν βγω απ’ αυτή τη φυλακή

Κι ο ήλιος θ’ αποκοιμηθεί μες στα ερείπια της Ολύνθου
θα μοιάζουν πράγματα του μύθου κι οι φίλοι μου και οι εχθροί
μαρμαρωμένοι θα σταθούν οι ρήτορες κι οι λωποδύτες
ζητιάνοι εταίρες και προφήτες μαρμαρωμένοι θα σταθούν

Μπροστά στην πύλη θα σταθώ με τις κουβέρτες στη μασχάλη
κι αργοκουνώντας το κεφάλι θα χαιρετήσω το φρουρό
χωρίς βουλή χωρίς Θεό σαν βασιλιάς σ’ αρχαίο δράμα
θα πω τη λέξη και το γράμμα μπροστά στην πύλη θα σταθώ

 

[Pin]

Stranded in this spooky town
Stoplight is swaying and the phone lines are down
Floor is crackling cold
She took my heart, I think she took my soul
With the moon I run
Far from the carnage of the fiery sun

Driven by the strangle of vein
Showing no mercy I'd do it again
Open up your eyes
You keep on crying
Baby I'll bleed you dry
Skies are blinking at me
I see a storm bubbling up from the sea

And it's coming closer
And it's coming closer

You shimmy-shook my boat
Leaving me stranded all in love on my own
Do you think of me
Where am I now
Baby where do I sleep
Feels so good but I'm old
Two thousand years of chasing taking its toll

And it's coming closer
And it's coming closer

And it's coming closer
And it's coming closer...

Kings of Leon- Closer

 

[Snow Whitty]

Το λιοντάρι και ο λύκος
Thrice - The Lion And The Wolf



Το λιοντάρι είναι έξω από την πόρτα σου
Ο λύκος είναι στο κρεβάτι σου
Τα νύχια του λιονταριού είναι κοφτερά και ετοιμοόλεμα,
Τα δόντια του λύκου είναι κόκκινα

Και τι τερατώδης όψη που προβάλλει
Κοροιδεύοντας τον καλύτερο φίλο του ανθρώπου
Και ο λύκος και το λιοντάρι ποθούν το ίδο πράγμα τελικά


Το λιοντάρι είναι έξω από την πόρτα σου

Ο λύκος είναι στο κρεβάτι σου
Ο λύκος, αλυχτά,
Το λιοντάρι βρυχάται,
Ο λύκος τον αφήνει να μπει μέσα
Το λιοντάρι τρέχει να μπει από την πόρτα, η πραγματική διασκέδαση αρχίζει
Καθώς και οι δύο σε συντρίβουν και ξεσκίζουν την σάρκα σου
Το λιοντάρι τρώει το μερίδιο του και ο λύκος καθαρίζει το χάλι

Το λιοντάρι είναι έξω από την πόρτα σου,
Ο λύκος είναι στο κρεβάτι σου
Το λιοντάρι είναι έξω από την πόρτα σου,
Ο λύκος είναι στο κρεβάτι σου.


[DOUBLEPOST=1511018479][/DOUBLEPOST]Riff Cohen - Dans Mon Quartier
Στην γειτονιά μου




http://lyricstranslate.com/en/dans-mon-quartier-στην-γειτονιά-μου.html#ixzz4ynThA4TU

Στην γειτονιά μου
Στην γειτονιά μου
αφήνουμε τα όπλα στην είσοδο
οι κυνικοί, οι κριτικοί, οι σκεπτικιστές
οι ψεύτες, οι φαφλατάδες
όχι, δεν μπορούν να μπουν μέσα

Στους δρόμους μυρίζουν οι πασχαλιές
Αφήνουμε τον χρόνο να περνάει
Βλέπουμε όλο τον ουρανό
Μιλάμε για τρυφερότητα
για ελευθερία, για ευγένεια

Στην γειτονιά μου
αφήνουμε τα όπλα στην είσοδο
οι τσιγκούνηδες, οι καθωσπρέπει, οι κακοήθεις
οι βιαστικοί, οι απαθείς
όχι, δεν μπορούν να μπουν μέσα

Τα κορίτσια έχουν αχτένιστα μαλλιά
Τα αγόρια κάποες φορές φοράνε φούστες
Γράφουμε ποιήματα στα πεζοδρόμια
Τα παιδιά χτυπάνε τα δάχτυλά τους
Γιατί η μουσική είναι ο νόμος

Στην γειτονιά μου
Στην γειτονιά μου
αφήνουμε τα όπλα στην είσοδο
οι κυνικοί, οι κριτικοί, οι σκεπτικιστές
οι ψεύτες, οι φαφλατάδες
όχι, δεν μπορούν να μπουν μέσα