1. Καλώς ήρθατε στο AVsite! Ελάτε στην παρέα μας κάνοντας εγγραφή!
    Απόκρυψη ανακοίνωσης

Blu-Ray με Ελληνικούς υπότιτλους

Συζήτηση στο φόρουμ 'BLU-RAY, UHD, HD FORMATS' που ξεκίνησε από το μέλος Cine Gear, στις 1 Νοεμβρίου 2006.

  1. marvin

    Εγγραφή:
    11 Οκτωβρίου 2006
    Μηνύματα:
    3.143
    Likes:
    0
    Re: Απάντηση: Re: Απάντηση: Blu-ray με ελληνικους υποτιτλους !!!

    Γράφεις για τη δέσμευση της Sony και για να δώσεις παράδειγμα χρησιμοποιείς το Fantastic 4 της Fox και εγώ είμαι που δεν έχω καταλάβει;

    Τα διαφορετικά "Identity" μήπως απλά έχουν άλλο εξώφυλλο; Λογικό το βρίσκω.
     
  2. johnny20

    Εγγραφή:
    15 Φεβρουαρίου 2007
    Μηνύματα:
    2.734
    Likes:
    0
    Απάντηση: Re: Απάντηση: Re: Απάντηση: Blu-ray με ελληνικους υποτιτλους !!!

    Πιο απλά δεν μπορώ να στο εξηγήσω....................η Sony απλά δεσμεύτηκε ότι οι τίτλοι της θα έχουν ελληνικά.................αυτό δε σημαίνει ότι απαραίτητα θα έχουν οι αγγλικοί.........................(π.χ. το αμερικάνικο Identity έχει και αυτό ελληνικά).........................το ίδιο κάνει και η Fox(Fantastic 4,Kingdom of Heaven) αλλά και η Universal(Serenity,King Kong,Doom........τα οποία κυκλοφορούν σε διαφορετικές και με λιγότερες γλώσσες υποτίτλων σε διάφορες χώρες).........................και το πιο τρανό παράδειγμα τα αγγλικά Hellboy και Casino Royale δεν έχουν ελληνικά........:happy_6:
     
  3. dimi.geo

    Εγγραφή:
    4 Φεβρουαρίου 2007
    Μηνύματα:
    298
    Likes:
    0
    Ετσι ακριβώς.. Χωριζει η sony τις χώρες σε ομάδες. Π.Χ. μια κόπια για Ελλάδα,τουρκία,βουλγαρία,ρουμανία και κάποιες άλλες.. Μπορεί λοιπόν εσύ να παραγγείλεις μια ταινία απο Γερμανία π.χ. και να μην έχει Ελληνικά. Βεβαια αυτο δεν είναι απόλυτο.
     
  4. johnny20

    Εγγραφή:
    15 Φεβρουαρίου 2007
    Μηνύματα:
    2.734
    Likes:
    0
    Απάντηση: Re: Blu-ray με ελληνικους υποτιτλους !!!

    Α γειά σου........:cool_4: :cool_4: :cool_4: :cool_4: :cool_4:
     
  5. marvin

    Εγγραφή:
    11 Οκτωβρίου 2006
    Μηνύματα:
    3.143
    Likes:
    0
    Re: Απάντηση: Re: Απάντηση: Re: Απάντηση: Blu-ray με ελληνικους υποτιτλους !!!

    Ώπα ρε μεγάλε, κόψε κάτι.......

    Δεν με νοιάζει το αν υπάρχουν διάφορες εκδόσεις εφόσον κυκλοφορούν ταυτόχρονα στην Ελλάδα και μάλιστα όπως πρέπει.
    Και στο DVD το ίδιο δε γίνεται; Μόνο εγώ ξέρω πόσες φορές πήρα αγγλικές εκδόσεις για να έχω σωστό κάδρο και extras.
    Αυτό που σχολίασα είναι ότι έγραφες για τη Sony και έδινες παράδειγμα από τη Fox.
     
  6. johnny20

    Εγγραφή:
    15 Φεβρουαρίου 2007
    Μηνύματα:
    2.734
    Likes:
    0
    Απάντηση: Re: Απάντηση: Re: Απάντηση: Re: Απάντηση: Blu-ray με ελληνικους υποτιτλους

    Ρε marvin έλεος..............απλά ανέφερα τη Fox και τη Uni για να καταλάβεις ότι όλα τα studio το ίδιο κάνουν..........κυκλοφορούν την κάθε ταινία σε διαφορετικές εκδόσεις,με διαφορετικές γλώσσες υποτίτλων......κ.λ.π.........:sad:
     
  7. smooth criminal

    Εγγραφή:
    12 Ιουνίου 2006
    Μηνύματα:
    2.489
    Likes:
    1
    Απάντηση: Blu-ray με ελληνικους υποτιτλους !!!

    Cruel Intentions
     
  8. blizard

    Εγγραφή:
    14 Δεκεμβρίου 2004
    Μηνύματα:
    1.275
    Likes:
    0
    Δεν είναι τελειωμένο, αλλά έχω μαζέψει όλες τις ταινίες με Ελληνικούς υπότιτλους μαζί με κάποια επιπλέον στοιχεία, εδώ:
    http://ps3forums.gr/forum/viewtopic.php?p=1512#1512
     
  9. dvotsis

    Εγγραφή:
    19 Μαϊου 2006
    Μηνύματα:
    383
    Likes:
    2
    Καλημέρα, είσαι σίγουρος ότι οι ταινίες αυτές έχουν Ελληνικούς υπότιτλους;Το ρωτάω διότι στα στοιχεία τους δέν βλέπω να το γράφουν.
     
  10. blizard

    Εγγραφή:
    14 Δεκεμβρίου 2004
    Μηνύματα:
    1.275
    Likes:
    0
    Πάτα εκεί που λέει το είδος της ταινίας και θα σε πάει στο videosun, εκεί γράφει ότι έχει υπότιτλους.
    (σε όσους δεν έχουν εξάλλου , το αναφέρουν πάντα με κόκκινα γράμματα στο site ...)

    Απλά έβαλα και μερικές που φαίνεται να έχουν Ελληνικούς υπότιτλους στην Αμερική και Αγγλία βάση του dvdtimes , επειδή είναι region free και κοστίζουν φτηνότερα εκεί.
    (κοιτάξτε και την πίσω εικόνα του dvd που έχει το axelmusic ή τι γράφουν τα stores για επιβεβαίωση)
     
  11. smooth criminal

    Εγγραφή:
    12 Ιουνίου 2006
    Μηνύματα:
    2.489
    Likes:
    1
    Απάντηση: Blu-ray με ελληνικους υποτιτλους !!!

    "Ο τιγρης και ο δρακος" εδω αναφερει οτι θα εχει ελληνικους υποτιτλους.
     
  12. smooth criminal

    Εγγραφή:
    12 Ιουνίου 2006
    Μηνύματα:
    2.489
    Likes:
    1
    Απάντηση: Blu-ray με ελληνικους υποτιτλους !!!

    Και "ο τελευταιος σαμουραι" με ελληνικα απ΄την warner?
     
  13. blizard

    Εγγραφή:
    14 Δεκεμβρίου 2004
    Μηνύματα:
    1.275
    Likes:
    0
  14. blizard

    Εγγραφή:
    14 Δεκεμβρίου 2004
    Μηνύματα:
    1.275
    Likes:
    0
    To dvd empire έχει μια λίστα με 20 ταινίες από τις οποίες μπορείς να διαλέξεις 3 και κοστίζουν 40 ευρώ μαζί με τα μεταφορικά για Ελλάδα.
    http://www.dvdempire.com/Content/pm...748689449&tab_id=1&site_id=69&site_media_id=0

    Είδα και 3 με Ελληνικούς υπότιτλους στην φτηνή 20αδα … (Secret Window - Identity -Warriors of heaven and Earth)

    ΥΓ
    Το site μάλλον ζητάει σε όλους επιβεβαίωση με pic της πιστωτικής, την πρώτη φορά...
     
  15. blizard

    Εγγραφή:
    14 Δεκεμβρίου 2004
    Μηνύματα:
    1.275
    Likes:
    0
    Εδώ όσες ταινίες είδα να έχουν Ελληνικούς υπότιτλους και υπάρχουν στο videosun.gr ,μαζί με διάφορες άλλες πληροφορίες .
    (δεν μπορώ να το κάνω update εδώ, οπότε sorry για τα λάθη που σίγουρα υπάρχουν και το τεράστιο post)

    Όσες δεν υπάρχουν προς αγορά σε Ελληνικό store, γράφει "δεν διατίθεται", ενώ όπου υπάρχει (UK-USA), η ταινία έχει υπότιτλους και στην Αμερικάνικη ή Αγγλική Version.
    (Το sendit μάλλον φέρνει ευρωπαϊκές εισαγωγές ενώ το play.com Aγγλικά, τα axel - Amazon Region1)



     
  16. blizard

    Εγγραφή:
    14 Δεκεμβρίου 2004
    Μηνύματα:
    1.275
    Likes:
    0
    ΣΥΝΕΧΕΙΑ....




    ΕΡΧΟΝΤΑΙ

    CRUEL INTENTIONS (ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ) 1999
    Αναμένεται:(12/6/2007-USA) ή (18/06/2007-UK)

    CATCH AND RELEASE (O πρώην και ο επόμενος) 2006
    Αναμένεται: 12/6/2007 ή (23/7/2007-UK)

    7 Years in Tibet (ΕΠΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟ ΘΙΒΕΤ) 1997
    Αναμένεται: 12/06/2007

    THE PURSUIT OF HAPPYNESS (ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ) 2006
    Αναμένεται: 15/6/2007

    A FEW GOOD MEN (ΖΗΤΗΜΑ ΤΙΜΗΣ) 1992
    Αναμένεται: (18/6/2007-UK)

    GHOST RIDER 2007
    Αναμένεται: 26/6/2007

    THE PATRIOT (Ο ΠΑΤΡΙΩΤΗΣ) 2000
    Αναμένεται: (2/7/2007-UK) ή (3/7/2007-USA)

    FLATLINERS 1990
    Αναμένεται: (2/7/2007-UK) ή (3/7/2007-USA)

    GOTHIKA 2003
    Αναμένεται: (18/6/2007-UK)
     
  17. smooth criminal

    Εγγραφή:
    12 Ιουνίου 2006
    Μηνύματα:
    2.489
    Likes:
    1
    Απάντηση: Blu-ray με ελληνικους υποτιτλους !!!

    Stomp the yard
     
  18. Cine Gear

    Εγγραφή:
    3 Δεκεμβρίου 2005
    Μηνύματα:
    28.176
    Likes:
    49
    ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΛΙΣΤΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣ

    Sony Pictures

    Big Fish
    Casino Royale
    Click
    Final Fantasy: The Spirits Within
    Ghost Rider
    Gothika
    Hellboy
    Hitch
    Hostel
    Into the Blue
    Paprika
    SWAT
    Spiderman 3
    Spiderman Trilogy
    Stomp the Yard
    Ultraviolet
    XXX
    Perfect Stranger
    Tears of the Sun
    Dracula
    Talladega Nights
    Closer
    Seven Years in Tibet
    The Replacement Killers
    A Few Good Men
    Reign over me
    Open Season
    A Knight's Tale
    50 First Dates
    Kung Fu Hustle
    The Pursuit of Happiness
    Black Hawk Down
    Stealth
    The Big Hit
    Secret Window
    Vertical Limit
    The Patriot
    Warriors of Heaven and Earth
    Catch & Release
    Are we done yet?
    Gridiron Gang
    Flatliners
    Identity
    Monster House
    RV
    Arlington Road
    Layer Cake
    The Exorsism of Emily Rose
    13 Ghosts
    Hollow Man



    FOX

    Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
    Die Hard 4.0
    Pathfinder
     
  19. SOL

    SOL

    Εγγραφή:
    3 Μαϊου 2007
    Μηνύματα:
    89
    Likes:
    0
    + Gattaca (Sony)
    Close Encouters Of Third Kind (Sony)
    The Air I Breath (Hollywood Entertaiment)
     
  20. Βάιος

    Εγγραφή:
    14 Νοεμβρίου 2004
    Μηνύματα:
    724
    Likes:
    0
    Τελικα εκεινα τα ντοκυμαντερ του BBC ειναι χωρις ελληνικους υποτιτλους, ετσι ? Κριμα ...
     

Μοιραστείτε τη σελίδα