Μερικά ακόμα (Ξύπνα "τέρας"...........ξημέρωσε!!!!)
> > Κυπριακές φράσεις που δεν μπορέσαμε να καταλάβουμε
> >
> > 1. Ντεν τα κάμνον λάντζ, ιατί είμαι πολλάν μπίζιν.
> >
> > (Μτφ: Δέν θα φάω μεσημεριανό γιατί έχω πολλή δουλειά).
> >
> > 2. Εν ιρτεν πάρειν μεν ιατι είναι πολλάν γάρος.
> >
> > (Μτφ: Δεν ήρθε να με πάρει γιατί είναι πολύ γαϊδούρι).
> >
> > 3. Επέλανέν μεν ο 'αμος του Ππόλυν στιν τελεόρασιν.
> >
> > (Μτφ: Με τρέλανε ο γάμος του Πόλυ στην τηλεόραση).
> >
> > 4. Φόρα τα σshιοουσshα σshου ια να μην πονέσουσι τα πόφκια σου.
> >
> > (Μτφ: Φόρεσε τα παπούτσια σου για να μην πονέσουν τα πόδια σου).